SCÈNE II

HORTENSE, MÉLANIE, BRIFFOTEAU

HoRTENSE, paraissant de gauche Qu'est-ce que vous faites là, tous les deux ?

MÉLANIE

Je pleure, Mademoiselle.

Et moi, je l'aide.

Hortense, à Mélanie Qu'est-ce que vous avez ?

MÉLANIE

J'ai, mademoiselle, que j'ai été volée...

Hortense

Pas possible ! Que vous a-t-on pris ?

MÉLANIE, la regardant -fixement

Un homme, mademoiselle...

Hortense Un homme ?

MÉLANIE, même jeu

Une monstruosité d'homme... qui s'est laissé voler..

HORTBNSE

Permettez !...

MÉ.LANIE

Mais il sera puni, Mademoiselle! Et, en fin de compte, c'est peut-être lui qui sera volé I...

HORTENSE

Vous êtes une insolente et je vous prie de m'épargner VOS confidences indécentes. Vous parlez à une jeune fille.

MÉLANIE, pour Brifjoteau Pauv' mignonne I

Vous dites ?

MÉLANIE

Rien, mademoiselle...

HORTENSE

Allez nous préparer le thé pour cinq heures... j'attends mon fiancé...

MÉLANIE, à part en sortant

Son fiancé I Cochon de Cochu I

Briffoteau Cochu de cochon !

HORTENSE

Alors, Briffoteau, Mûlanio vous a mis au courant ?

Briffoteau Oui, Mademoiselle... Je ferai tout ce que faisait Cochu 1

Hortense Dites donc, mon garçon, vous pourriez dire « Monsieur Cochu ».

Briffoteau, riant Mais on se tutuèye, Mademoiselle, je vas pas y dire Mossieur I

HORTENSE

Je VOUS en prie, au contraire.

Mais Mademoiselle, on s'a soûlé ensemble plus d« vingt fois, je vas pas y dire « Mossieur », voyons I

HoRTENSE, impérative

Vous le lui direz, ou je vous fiche à la porte.

Briffoteau

Bien, Mademoiselle.

(On sonne.)

HORTE>;SB

Voyez qui a sonné I (Briffoteau sort.)

HoRTENSE, seule

Encore un rustre... Quand j'aurai nos trois millions, j'engagerai un valet de pied...

Briffoteau, reparaissant Mademoiselle...

Hortense

Eh bien ! qu'est-ce ?

Briffoteau Mademoiselle, c'est... c'est... (Il pouffe.)

Hortense Qu'est-ce qui vous prend ?

Briffoteau C'est... c'est... (Il pouffe.)

Hortense Non, mais, vous êtes malade ?

112 LE TAMPON DU CAPISTOlf

C'est Monsieur... (Il pouffe.)

HORTENSB

Oh i c'est trop fort 1

Briffoteau C'est... Monsieur... Co... Co... chu...

HORTENSE

Imbécile !... {A Cochai dans V antichambre.) Entrez, mon cher ami, entrez !

Briffoteau, sortant J'en ai mouillé mes basanes ! (Il sort.)