DO R I N E

Dans le mouvement tournant que viennent d'opérer Dorihe et Mariane, Donne se trouve numéro i et Mariane numéro 2. Dorine s'arrête, et avec une note entêtée, dit à Mariane :

Point. — Tartufe est votre homme, — et vous en tâterez.

(Que l'actrice insiste sur Tartuffe est votre homme, et ail l'air de négliger le second hémistiche, qui aura toujours de la force, quel que soit le ton qu'elle emploiera. Ce sera montrer du goût, sans perdre un effet.)

MARIANE, presque en pleurs :

Tu sais qu'à toi toujours je me suis confiée : Fais-moi...

DORINE, cruelle, et, sur son dernier mot, semblant de sa main droite aplatir Mariane comme un insecte sur la paume de sa main gauche.

Non — Vous serez ma foi... tartuffiée.

MARIANE

A ce dernier trait qui excède tout ce qu'elle peut endurer, Mariane, immobile, renfonce ses larmes ; le ton de sa voix prend de la gravité, et exprime une douleur pleine de résolution :

Hé bien ! — puisque mon sort ne saurait t émouvoir, Laisse-moi désormais — toute à mon désespoir. ' C'est de lui que mon cœur empruntera de l'aide ; Et je sais de mes maux l'infaillible remède. (Elle remonte la scène pour sortir.)

DORINE, vivement, changement de ton, condescendant et compatissant :

Hé fhé, là, revenez.

(Mariane s'arrête et reste au fond, à sa place.)

L'accent de Dorine est tout autre; il devient maternel, elle a été brutale, elle a fait pleurer l'enfant qu'elle aime, elle doit maintenant chercher à consoler celle qu'elle veut voir heureuse :

Je quitte mon courroux.

Il faut — nonobstant tout, (touchante) avoir pitié de vous.

MARIANE, redescendant vivement à la gauche de Dorine et avec entraînement :

Vois-tu, — si l'on m'expose à ce cruel martyre, — Je te le dis, Dorine — il faudra que j'expire.

DORINE, avec intérêt.

Ne vous tourmentez point. — On. peut adroitement Empêcher... Mais voici Valère, votre amant.