‹ Le Tcheou-liChapitre 118 sur 335 · LIVRE XXXL · texte numérisé non relu

LIVRE XXXL

CHEF DSS GHADUés (SSà-CHt).

i U est chargé du r^'stre qui comprend tous les officiers secondaires, afin de diriger leur règlement spécial Cha-

y est dit quan milieu de lautomne, cet ofiScier présente les belles fourrures, et qu alors le souverain distribue, comme ici, les espèces emplumées. Aiosi, cette distribution a lieu deux fois par an.

' Gonmi. B. Ces oiseaux sont des oies , des canards, et autres oiseaux d'espèces analogues.

* Comm. B. Ce sont ceux dont les œufs peuvent être oITerts. - Il y a peut-être une distinction à faire, entre ces oiseaux, el ceux qui passent pour provenir d^une transformation.

' Comm. B. Ceci désigne des oies sauvages, des espèces venant du dehors; et non des oies on canards domestiques , qui sont élevés dans les habitations.

* Comm. B. Ceci désigne les faisans, les cailler, les perdrix.

Ljoogle

Page 1