LIVRE XXXJI

Quand il y a un sacrifice, il donne les bâtons'' aux coureurs en troupe, et la lance et le bouclier aux caducs par alliance avec Tempereur ^. Quand on donne les armes des danseurs, il fait encore de même.

12 Quand il y a un rassemblement d'armée , une grande réunion des princes feuditaires à la cour, il donne les lances et les boucliers qui garnissent les chars de suppléance. Il place les lances et les boudiers du char monté par l'empereur^. Il donne les lances et les boucliers des coureurs en troupe , et des guerriers-tigres.

Quand Tempereur stationne, il dispose les boucliers qui couvrent les intervalles de V enceinte formée par les chars. Quand Tempereur marche « il les réunit ^^

PRÉPOSÉ AUX ARCS ET FLÈCHES (SSé-KONG-CUi),

13 11 est chargé du règlement des six arcs , des quatre ar-

ient hors de la caisse, tantôt y sont rapportées. Ce sont celies qu*a nommées le comm. A au commencement de cet article , d'après ce qni est dit dans ta sixième section Khathkong-ki, à Tarticie Lin-jùt, — Les fantassins n'avaient pas la picpie des barbares, mais ils avaient Tare et les flèches.

* Voyez le tableau des officiers de ce ministère. Suivant le comm. B, le préposé aux lances et boucliers ne fournit des "armes qu'aux offi* ciers ayant rang de préfets , de gradués.

^ Yoyex Tartide du Lin-jin^ section Kluuhkong^i Ces bâtons étaient longs de douze pieds, et sans arme tranchante.

* Comme. B. Ils gardaient Tempereur, avec les coureurs en troupe.

* Comm. B. A Tannée, l'empereur monte le char de cuir; dans les assemblées des princes feudattiires, il monte le char d'or.

Comm. C. Les chars de suppléance sont à droite du cfaaf impérial. Ils sont garnis de hnces et de bouèliem.

^* Com. IVang-yng-fign, Dans les lieux où Tempereur stationne pour

240 TGHEOU-LI.

halètes , des huit flèches ^ Il distingue leurs noms et leurs

couleurs. H est aussi chargé de les garder et conserver; il

préside aussi à leur sortie du magasin central, et à leur

rentrée.

Au milieu du printemps, il offire les arcs et les arbalètes. Au milieu de lautomne, il offire les flèches et les carquois K u Void comment il les distribue dans la solennité du tir tare : Uarc impérial et Tare de bois rigide , sont donnés à ceux qui tirent sur la cuirasse de cuir et sur le bloc servant de but. L'arc Kia et Tare Seou, sont donnés à ceux qui tirent sur le but à peau de chacal, sur les oiseaux et quadrupèdes. Carc de Thukgei le grand arc, sont donnés à ceux qui apprennent à tirer ^ comme à ceux qui ont

plaider rassemblée desprioces, on forme renceinte des chars, Tenceinte de Tautd en terre, Fenceinte du pavillon impérial. On dispose les bondiers, pour remplir et couvrir les intervalles des chars.

' Comm. B. H distingue le degré de courbure de ces armes, et leurs dimensions.— Voyei plus l>as les six noms des six arcs. — fl y a aussi , des arcs rouges, des arcs noirs. Ainsi les noms et les couleurs varient. '— Il y a de même diflPérentes sortes d^arbalëtes et de fl^es. — - Voyes plus bas l'article des Kathjtn, ou préposés aux bon secs, pour les époques ici mentionnées.

* Comm. B. La perfection des arcs et des arbdëtes, consiste dans Fassemblage de leurs parties. La perfection des flèdies et des carquois, .consiste dans la dureté de leur matière. Les carquois sont laits en peau d*ammaux.

^ Yoyes Tarticle des faiseurs d*arcs, Kong-jin. D*après le Tso-tdu^uen, seizième année de TcUng-hong, on plantait un bloc de bois pour servir de but On tirait sur la cuirasse et sur le bloc. On s'exerçait ainsi au maniement des armes. — Pour le tir impérial , il y a trois buts principaux comme on Ta déjà yu. Le but à la peau de cheval , est placé k