LIVRE XXXII

ECUYBM (tSO'Ma}.

Ils sont chargés d*aider le directeur des haras pour dresser les bons chevaux de f empereur. Ils règlent ce que ces chevaux boivent et mangent. Ils diflférencient leurs six mouvements ^.

53 Ils sont chargés de répartir 1 excitation entre les chevaux^. Ils distinguent la manière dont on doit les manœuvrer et les loger, dans les quatre saisons''. Us se conforment ainsi aux ordres des aides-cochers \

SORCIBK DES CHEVAUX (WOV-Ma),

11 est chargé de nourrir les chevaux malades, et de les traiter en les montant^. Il seconde le médecin, et combat

prennent les cheîp des stalles d'écurie, entre les suiNiltemes ordinaires, tels que gardes-magasins, écrivain«.

^ Gomin. B elWang-yng-ùen. Les six mouvemeots des chevaus, se divisent ainsi : marcher, s'arrêter avancer, reculer, courir, courir très-vite (trotter et galoper).

Les Tso-ma instruisent les chevaux , sous la surveillance de Tinspecteur des haras. Us agissent en second, comme aides.

* Comm. B. On doit égaliser le travail et le repos des chevaux qu*on emploie. On doit considérer leur degré de force.

^ Comm. B. De la seconde à la huitième lune , les chevaux sont au pâturage. De la huitième lune à la seconde de Tannée' suivante, ils sont dans les écuries. — Il y a, dans les lieux de pâturage , des hangars pour abriter les chevaux. — Suivant le comm. B. Tcking-i, gou-* vemer, s'applique à l'opération que Ton fait subir aux chevaux mâJes.

* Les Têo-ma étant des gradués de troisième classe, obéissent aux In-fou ou aides-cochers , qui sont des gradués de deuxième classe.

* Comm. B. Ils accélèrent, leur pas pour mettre en évidence la masdie. Une fois qu'ils savent le point où la maladie réside , ils la traitent.

260 TCHEOULL

les maladies des chevaux, par les médicaments. Jl reçoit

de rinspecteur des haras, les matières qu'il emploie ^

Si un cheval meurt, il enjoint aux marchandeurs' de le vendre (vendre le cadavre). H remette prix de la vente à rinspecteur des haras.

CHBPS DE PACAGE (MO-SSi)

Us sont chargés des terres de pacage. Pour toutes, il y a des défenses sévères K Ils en font la répartition K

Au commencement du printemps, on brûle les pacages. Au milieu du printemps, on fait saillir. Us sont chargés du règlement de ces deux opérations \ ^ Toutes les fois qu'il y a une chasse impériale , ils aident à brûler les herbes ou broussailles ^\

^ Comm. C. Le sorcier coDnaît la généalogie des chevaux; le mëdccin connaît leurs maladies. L*ancétre de chaque cheval doit être séparément invoqué, et la maladie doit être traitée par les médicaments. Ces deux opérations se correspondent. Le sorcier aide donc le vétérinaire. U reçoit les objets qui servent à Tin vocation, et les mati ères qai composent fes médicaments.

* Comm. B. Il y a deux marchandeurs sous les ordres du sorcier.-^ Voyçs le tableau des officiers 3u quatrième ministère.

' ^Comm. C. Les hommes de la localité ne peuvent envoyer des chevaux, des bœufs, paître dans les terrains de pâturage réservé.

^ Comm. Lieott'jn, — Selon Tannée , la position des sources , la quantité des herbes, et aussi selon le nombre des chevaux de chaque troupeau, on répartit les étendues de terrain où ils doivent pâturer.

* Comm. B. On brûle les péages pour les nettoyer, et faire pousser de nouvelles herbes. —Au milieu du printemps, les deux principes ,*

. In (femelle), et Yang (mâle) , sont en réunion. Ces! Tépoque où tout naît. Il convient de réunir alors les chevaux mâles et las juments. —