II. i

274 TCHEOULI.

Le pays en dedans du grand fleuve, est appelé Kîicheou ^ Al Son mont gardien est appelé mont Ho ^. Son grand lac est appelé Yang-yu ^.

Sa rivière est le Tchang^.

43 Ses réservoirs d'irrigation sont les rivières Fen et Loa ^. 45 Son commerce consiste en bois de pin , de cyprès. Sa population a la proportion de cinq hommes pour trois femmes. Les animaux qui prospèrent sur son terrain , sont le boeuf, le cheval. Les cultures qui lui conviennent, sont les deux espèces de millet Chou et Tsu

^ C*e8t, comme oo Ta vu plus haut, le pays compris entre ics cours supérieur et inférieur du Beuve Jaune. I) forme un triangle dont le sommet est situé à Temboucbure de la rivière Wei, dans le fleuve Jaune.

* C'est le mont Ho situé dans I arrondissement de Ho-tcheou^ département de Pyng-yang-joa [Chan-si), — On l'appelle aussi le grand mont de Ho ; ou encore, le grand mont sact^, Thaî-yo.

^ Comm. B. On ne sait pas où était ce lac Yang-yu, L'ancien dictionnaire Ettl-ya^ nomme un lac Yang-yu dans le pays de Thsîn, et on le place dans le département de Fong-thsiang. Mais il n est po*nt en dedans du fleuve Jaune.

Peut-être c'est le lac situé au sud de Kiang-tcheou.

* Éditeurs. Cest le Tchang clair (Thing-idiang), qui prend sa source au sud-ouest de Lo-ping, département de Ping-ting du Chan-^i. Cette rivière coule de l'ouest à l'est, se réunit au Tchang trouble [Tcho-ichang)^ dans le lieu nommé Hong-ichang, au chap. Yu-kong du Choa-king, et rejoint l'ancien cours nord-est du fleuve Jaune.

^ Lo rivière Fen traverse le Ckan'sij depuis Thaî-jouen jusqu'à Fen-tcheou, — Suivant le comm. I-fo, la rivière Loa est le Tchang qui passe à Lou-tching du Chan-si; et elle s'appelle, dans cette localité , la rivière Lou, C'est le Tchang trouble ou Tcho-tchang. Le Tchang clair était seul appelé Tchang sons les Tcheou.