‹ Le Tcheou-liChapitre 168 sur 335 · LIVRE XXXIV · texte numérisé non relu

LIVRE XXXIV

Qaatre suivants.

5BKVIGS DU FHBPOSi AUX TAmàus (KJf/OVJr-CJI/ *).

Un gradué de troisième classe.

Quatre suivants.

SEBTICE WJ PtiàfOSi AUS AUBS (rCHl-CBt*).

2i Deux gradués de troisième classe. Huit suivants.

SBSVICE DB5 AKRACHfiORS D*AEBRES (tSB'CUP).

Huit gradués de troisième classe Vingt suivants.

SEAVICB DES SARCLfiUAS DE PLAMTES OO D*HeABK$ { THi-COi^ ),

Deux gradués de troisième classe.

Vingt suivants.

servt.ce oe compreûd qu'an senl officier qui s'occupe des livres relaliis aux vers , et détermine les règles pour se préserver de ces éiniinaus.

^ Comm. B. Khiên^ désigne en général les trous ou creux « oii se retirent les auimaux qui se cachent Cet officier donne les règljs à suivre j pour prendre ces animaux; et, comme ie précédent, il distingue les chasseurs.

* Comm. D. Cet officier détruit les oiseaux de proie qu il faut attaquer par les ailes. I> là vient son nom.

"* Comm. B. Pour arracher les arbres t il faut d*abord les couper, les fendre.

' Dans le chapitre Youe4ing du lÀ-ki, on lit : c On brûle les plantes coup('es. Ensuite oo arroge. ■-

Éditeurs. Ces officiers transmettent la méthode pour détruire les

SUIflQi M L*4B4TTBDft I» NIDS {tCMM-TSIO^).

n Un gradaé de troisième claue.

Deux raivants.

•LlflCI DO DVTftCGTBUR [TSIMIhCai*].

Uo gradué de troisième dasse.

Deux suivants.

SnvIGB DS l.«ULTRAGTBUa, SHLBVBVR (TCITI-FO ').

Un gradué de troisième classe.

Deux suivants.

SBRflGB DU FftipOSi AUX 6IIB1I0U1LLIS {KOUi-CBi).

Un gradué de troisième dasse.

Deux suivants.

asancB du psappedr db tamboob mm tbrbb corn (bov-tcuo^).

Un gradué de troimème.dasse.

Deux suivants.

sBayjCB DO Fsiposi V unrr&RiEUA do P4lais {raiNG-CHS*).

Un gradué de troisième dasse.

Deux suivants.

plaatett comme lot préoédeats trantmetteni la méthode pour abattre W arbres.

> Gomm. U détruit les mauvaises eq^tees d'oiseaux.

.^ CoouD. B. Ceox-ei détruisent les insectes et ters à pieds. Les suivants détruisent les vers sans pieds.

^ Gomm. E ^K^ "^« comme si l'on disait d|nj| dw .

^ Gomm. B et glose. ^^Bou^ désigne id le tandbour en terre cuite , sur lequel on frappe pour chasser les insectes ou vers aquaticpics.

Page 1