LIVRE XXXVI
U juge leurs affaires criminelles. Il examiae leurs dires. Il divise leurs affaires crimineUes. Il classe à part les délits qui sont punis de mort, et fait sur eux un rapport spécial. Après vingt jours, il a soin de les faire juger à Taudience. Le ministre d.^ châtiments les juge. U statue sur les 'cas d'emprisonnement , et résoud les difficultés du procès, à Taudience. Tous les prévôts de justice, tous les préposés aux châtiments, y assistent ensemble. Chacun s^appuie sur son règlement légal, pour discuter les affaires criminelles. Lorsque les débats de l'affaire sont terminés, le prévôt-chef de justice reçoit Tarrét Au jour convenu , il (le prévôt) se rend dans la banlieue. Ou inflige la peine de mort^ Chaque prévôt, dans son district, expose le corps du supplicié pendant trois jours.
Si Ton désire faire grâce, alors l'empereur ordonne à
^ Éditeurs. Outre les solennités énoncées plus plus haut, le commentaire applique cette expression aux chasses de Tempereur, aux ex* péditions qu*il fait. Elle doit se prendre dans un sens général.
^ Comm. B. Les districts extérieurs comprennent le territoire situO entre cent, et deux cents U, de distance de la capitale. Les prévôts de cas» districts, président à la surveillance des prisons, dans les quatre banlieues. Les prisons des six districts extérieurs sont, en effet, dans les quatre banlieues. U y a douze prévôts de district extérieur. V. le tableau général . On compte donc deux prévôts de ce titre par district extérieur.
Editeurs.. Bien que ces fonctionnaires s'occupent des affaires criminelles, relatives aux districts extérieurs-, ils ont leur poste administratif dans les banlieues de la capitale. La banlieue éloignée, qui est comprise dans les six districts intérieurs, est voisine des districts extérieurs. Ainsi les prévôts des districts extérieurs, sont assez près de ces districts pour transmettre leurs avis au peuple; et assez près de ia capitale pour y porter aisément tes affaires compliquées.
" Comm. B. L'ofRcier qui préside à l'exécution, est îc prévôt de
un conseiller aulique d*interveair, au jour fixé , pour le prononcé de Tarrét ^. s S'il y a une grande solennité officielle, où Ton réunit les masses dliommes K alors chaque prévôt s'occupe de la police de son district extérieur. Il se met à la tête de se» subordonnés, et chasse les importuns en ayant du personnage principal de la solennité.
Si Tun des six ministres (King) a une mission officielle, alors , pour lui faire honneur, le prévôt de district extérieur marche en avant de lui , et écarte les importuns. Aux funérailles d'un ministre, il agit encore de méme^.
En général, s'il y a quelque grande solennité dans les banlieues , il punit d'un châtiment sévère les contrevenants à Tordre supérieur ^.
district estériear. li agit comme le prévôt de district intérieur. — Comm. C. Les prisons des districts intérieurs, sont dans la capitale. Celles des districts extérieurs, sont dans les banlieues.
^ Comm. B. Toutes les affaires qui entraînent la peine de mort, sont jugées à Taudience extérieure. Mais le rang du personnage qui prononce la grâce, varie suivant la distance de la capitale au district dont Taccusé fait partie. Pour les districts intérieurs, Tempereur intervient; pour les districts extérieurs, il délègue un conseiller anlique.
' Comm. B. Il s'agit ici d'une solennité où l'empereur parait ea personne.
Comm. B. Les fnix districts extérieurs n ont, ni les grands sacrifices, ni les grands services funèbres, qui se font dans les banlieues. Mats ils peuvent être traversés par des troupes se rendant à une réunion militaire, ou par de grands visiteurs qui viennent au palais impérial. Cest ce que désigne le texte par ce terme générai, solennité officielle.
^ Comm. B. Le rang du délégué impérial varie avec la distance Hes districts. Ainsi , les conseillers auliques sont délégués pour les sir
