LIVRE XXXIX

CHBTS 0*iTlQUBTTB 00 DE ciRénOllUL (55£-r).

1 Ils sont chargés dn rite de réception et d'assistance , qui concerne les visiteurs étrangers des deux classes , compris dans les neuf ordres de cérémonial ^ k Teffet d'indi(pier au souverain, conmient doiveùt être réglés son maintien » ses paroles, les formalités de sa politesse.

Lorsque Tempereur doit réunir les princes feudataires, alors ils ordonnent de faire Tautei en terre , aux trois achèvements, on aux trois assises; de faire une porte à chaque coté de la salle ^

1 Comin* B et ^ose. Voyex dans Tartide du grand voyageur, TjO-fcùijjtn, les neuf sortes d*éti<iaettes attribuées aux princes fendataires et aux oiBciers supérieurs , liv. xxxTni , fol. i o et suiv. On reçoit ie visiteur en dehors de ia porte do palais; on Tassiste dans la salle des Ancêtres.

^ Comm. B. Lorsqu*on réunit les princes fendataires pour une aflEûre solennelle, on fidt un autel en terre à l'extérieur du royaume, et on Tontoure de murs (pii forment son enceinte. On lit, dans le rite des rén* nions à la cour : 4 Lorsque les princes viennent en corps, rendre hommage à Tèmpereur, on fait une salle carrée, ayant trois cents mesures de six pieds, sur cftofoe côté, et quatre portes. On fait, au milieu, un autel carré en terre ayant is chaque càtéàova» mesures de huit pieds ^en tout 96 pieds) , et quatre pieds de profondeur ou d'élévfition. »

Glose. La profondeur se mesure ici de bas en haut. Il y a un pied hors de terre; et an-dessus, trois assises d'un pied de haut, ce qui forme quatre pieds. Il y a une portt^, opposée à chaque face de Tautel. Les trois assises, forment ce que le texte appelle les trois achèveftients. —

Ljoogle