II. SQ

450 TCHEOULI

royaume, alors Tagent de la rencontre enjoint aux officiers spéciaux ^ de disposer les approvisionnements de toute espèce. Avec le prévôt-préveneur ^, il va à la rencontre du visiteur, sur la frontière. U devient son avantcoureur et le fait entrer dans le royaume. 44 Lorsque le visiteur s'arrête dans une auberge, il ordonne de réunir la population pour le protéger ^. Quand le visiteur reçoit les provisions préparées par lui, c'est lui qui les lui offre ^.

Lorsqu'il arrive k la capitale, le visiteur entre dans son hôtellerie; alors l'agent de la rencontre se place en dehors de la porte de son logement. Il veille au service qui le concerne *.

A la prise de l'objet précieux (la tablette d'honneur

litres de priocc», aux quatre ordres d^oflice supérieur, et décrites duns Tarticle du grand voyageur.

^ Comm. B. Ce sont les officiers préposés aux bœufs, aux moutons « aux logements, aux approvisionnements.

' Comm. D. Il y a dans le texte seulement -*p ssé. Ce sont les prév6ts-|^veneurs, Ya-tsé, qui vont recevoir les étrangers à la frontière, comme les officiera voyageurs. Voyez Tarticle des prévôts-prévencurs, Ya-tU, liv. xxxYi, fol. 16.

Éditeurs. — Les agents de la rencontre, se font accompagner des officiers de justice, chargés de maintenir Tordre sur ic chemin du visiteur.

* Comm. B. Il donne cet ordre aux officiers préposés aux baraques des campagnes, YéAxu-chi, qui Texécutcnt. Voyez Tarticle des YéAiuchi,

^ Comm. fVangîng-tien. Tout ceci a lieu en dehors de la banlieue. L*agent de la rencontre, protège l'étranger sur sa route, et dans les auberges placées sur son passage.

' Comm. B. Il transmet les demandes de Tétranger.