LIVRE XL

SUPPLÉMENT APPBLÉ KBAthKONO-KI , 00 MBIfOIRB SUR L*BXAMBN DU TRAVAIL DU OQVRIIRS.

Nous rapportons ci-dessous « en note , les renseignements que fournissent les commentateurs sur Forigine de ce sup> plément, qui remplace la sixième section du Teheaa-li, et comprend cinq livres K

jouissent da revenu, mtis non pas a titre héréditaire, oomoie les princes feodataires jouissent de leon principautés. L'administration de ces domaines, est donc répartie entre des officiers relevant de l'empereur. Ainsi, 3s ont des officiers spéciaux pour la conservation du matériel des. cérémonies sacrées^ pour la direction des contingents militaires, pour rapjdication des huit statuts d organisation , pour Tapplication des peines destinées à prévenir les crimes. Le premier do ces offices, dépend du troisième ministère; le second dépend du qua. trième ministère. Les autres dépendent du ministre des châtiments* — Il semble que les régulateurs des apanages, préposés à la répartition de rimp6t, devraient dépendre du deuxième ministère.

^ Gomm. B. La section du Tcheonli, qui comprenait les fonctions du ministre des travaux publics et de ses officiers, a été entièrement perdue. Â Tavénement de la dynastie Han, on offirit mille pièces d*or pour sa découverte, et Ton ne put y réussir. Les notions que les anciens avaient, sur les fonctions de ce ministre, ont été recueillies pour compléter le Tcheou-li , et forment le supplément que Ton trouve ici, sous le nom de Kfuuhkhmg^ki, mémoire sur Texamen des ouvriers. Pour être plus eiact,on doit dire que ce mémoire fut d'abord possédé par Hieo, prince de Ho-kien, sous les Han; et qu'il fut ensuite joint, comme appendice, aux cinq sections conservées du TAumM.

Comm. C. On ne sait pas exactement à quelle époques été rédigé le mémoire appdé Kkao-kong-ku On sait cependant qu'il est antérieur à la dynastie Thsin . Conséquemment , il dot être compris dans la destroe-

v^oogle