LIVRE XL

27 C'est pourquoi, on divise la hauteur de la roue en su parties; et Tune de ces parties fait le contour tranMvene delajante^

On divise en trois, le contour transvene de la jante, et Ton vernit deux de ces parties ^ 2S On mesure Tintérieur verni de la roue, et on plie en deux cette mesure pour en fidre la longueur du mo)feu. Avec cette même longueur, on fait le contour du moyeu ^.

^^RTcM» tsaisirdanslamaiD,» Use» gre F^ •irf<guïier,p6a solide.»

Coœm. B el glose. — Dans le premier cas, rintenralle des rais est trop restreîot; dors répaisseor da bois, entre les troos d*eoibottage, est trop fittble. Dansie second cas, les bonis ^eins dn moyen sont trop courts; alors il nest pas solide.

^ Gomm. B. Pour une roue de 6'^, telle «jne celle du cbar de guerre, le contour (roaivine de la jante est i' <|^, on \^ de pied.

Ce nombre représente la somme des quatre faces de la jante. D'iqprès ce qui est dit plus bas, l'épaisseur de la jante, eiprimée en dixiknes de i»ed, est i|( et sa largeur, exprimée de même, est 3 1. En douUant ces nombres, pour évaluer les quatre iaeesde laseetiûn transinnàh de la jante, on a, en somme a |, plus 6 f, ou {| de pied.

* Gomm. B. On ne vernit pas ce qui porte sur la terre. — D*aprAs le texte, la pmrtion vernie du contour de la jante, eqirimée en dixièmes de jned, est^; et la portion non vernie, est «y-, ou 3 |. Or la lace extemeseule, a de largeur 3 \. Donc dle-mème est vernie, snrcbacun de ses bords , dans une petite étendue de ^, ce qui la ferait croire un peu IxHnbée. Ajoutant à ce ^, la largeur de la face interne de la jante 3 1, et la somme des deux fiices latérales 3 j, on a, pour la portion vernie du contour, 7 }, on ^, cornais U tesU le ià.

1 Gomm. B. Pour une roue de 6*^, on vernit 6*7^ (sur ses fiices), en laissant, aux deux bouts des rais, ^ de pied non verni. Alors, la longueur dn moyen est la moitié de 6'^, ou 3'^; et ce même nombre représente son contour, qui a un diamètre (approximatif) de i'^, ou i'-^. (Dans toutes les mesures ici énoncées, on suppose que le diamètre est le tiers de ia circonférence.)

O0 prend le tiers de ce contour, et Ton enlève le bloc de bois corresponiant au Diie du moyeu^.

29 On divise en dnq parties, la dimension tranvenaie dn moyeu. On retranche une partie pour faire le vide intérieur du moyeu, du côté de la caisse. On retranche trois parties pour faire le vide extérieur*.

30 En Êiconnant extérieurement le moyeu, il faut de l'exactitude. En disposant son ligament, il faut de la précision. Quand on étend la colle, il faut qu'elle soit épaisse. Quand on étend les nerfs (d'animaux) , il faut qu'ib soient

^ Gomm. Ttkuif'êtéHtong. jBr doit se lire Tseou, comme le groupe

formé per mi essaim d'abeilles, Fong-tseon. C'est la partie évidée du moyeu,

^ Gomm. B. D'après le texte, le grand vide, ou Tévidage intérieur du moyeu, du c&ii de la caisse, a pour diamètre | de t'-^, ou«*;>plu8 j^ de pied, en somme 0^,853. Le petit vide, ou Tévidage extérieur du moyeu, a pour diamètre | de i' ^, ou --7 {dus -^^ de pied, eu somme 0^,427. La première dimenâ<m est trop forte. Il semMe qu'il y a erreur, et qu'il faut lire, dans le texte, on àte deux parts, au lieu à'unepart Alors le diamètre du grand trou sera | de i'^> ou ^ plus yI^ de pied ; en s&mme o^64. (Cette dernière proportion laisse en efiSet , autour de l'ouverture, une épaisseur de IxMsplus gprande, qui est nécessaire à la solidité du moyeu.) Le même commentateur pense que l'on revêtait intérieurement les deux ouvertures du moyeu d'un anneau en métal, ayant •— de pied d'épaisseur, ce qui équivaut è ao*", puisque le pied des Tcheou contenait 300"^. Cela aurait donc formé ce que nous appdons la hoUe de l'essieu. Mab le texte ne mentionne pas cette pièce. 11 ne dit pas non plus expressément si l'essieu était fait en bois, ou en métal. Toutefois, l'une et l'autre particularité, peuvent s'en conclure. En effet, j'après ce qui est dit plus loin, fol. 58, le bout eoi:;que de l'essieu qui entre dans le moyeu , et que l'on appelle la fasée t a pour grand diamètre o'',44. C'est précisément la grande onvertitfe o>',64 diminuée de 0^,3 ; ce qui suppose un ntnnean intérieur épais de