LIVRE XLL

Quand on fait le tambour sonore « Kaokoa, la longueur

de la caisse est de douze pieds. Les faces du tambour ont

quatre pieds. Le dos est infléchi , suivant Tangle des King ^.

43 Pour couvrir de peau les tambours « on doit choisir les

jours du mouvement des insectes {King-tché'^).

Quand le tambour est bon, les fissures da vernis, qui recouvre la peau de ses faces , sont comme une réunion d'anneaux ^

^ ComiD. B. Chaque face recouverte de peao, a quatre pieds de diamètre. Cela fait un contour de douze pieds. Ajoutei ^ ou 4 pieds. Le contour du milieu de la caisse a i6 pieds, et son diamètre est S*" ^. Retranches de ce diamètre celui de la face , qui est i^ ; ii reste i ' ; , ou ^', dont la moitié, p , re|wésente la hauteur du renflement.

Le tambour, ici mentionné, est le grand tambour, employé à Tarmée.

* Comm. B. Le milieu est courbe et non droit, comme dans les tambours que Ion vient de décrire. H a rioBexion des pierres taillées, King, Cependant le contour du mUien, est le même que cdai du tambour précédent (C'est le tambour qu^on emploie pour annoncer les manoeuvres des grandes chasses. Voyez livre m, foL 6.)

Éditeurs. Les membrures du Tsm4u>u sont divisées en trois parties , et ie dos est plat Cdles du Kao-koa sont divisées en deui parties, et le dos est infléchi. Cest en cela qu*ils diflèreot

' L*année était partagée en 3& divisions temporaires, appelées TchùngkL La divbion King^tcké, correspondait au milieu du premier mois du printemps. Les insectes commencent à entendre le bruit du tonnerre , et s'agitent

Comm. Tcking-ngo. Les insectes s^agitent, quand le bruit du tonnerre s'entend à mille te. On désire que les tambours retentissent comme le tonnerre. On choisit donc cette époque de Tannée pour tendre les peaux des faces.

* Comm. B. La peau doit être uniformément tendue, pour le vernissage.

Comm. JTtitjf-kiaî. Quand la peau est également tendue et vernissée, il se forme sur le vernis des fissures circulaires et concen-

514 TCHEOU-Ll.

u Si un grand tambour est court , alors le son qu'il produit est vif « et a peu de durée. Si une petite cloche est longue» alors le son qu'elle produit est lent » et a trop de durée.

Cet article manque.

FOURAErM [KUIBOU'jh),

46 Cet article manque.