LIVRE XLIV

TRAVADX DIVEB5 DBS CIURROIIS (tCIIÉ-j/n) ^

Dans le langage des charrons , une demi-r^le est appelée calvitie, Sionen^.

fense sufiSsante. Si la base était moins large, ie mur ne serait pas de longue durée.

Éditeurs. La hauteur des planches d*encaisseineni, est deux pieds. Cinq planches font donc dix pieds. Le comm. D dit neuf pieds, comme un nombre suffisant. La hauteur de lliomme est huit pieds, c*est à partir de cette mesure , que ic mur devient un obstacle à la vue, soit du dedans, soit du dehors.

' Éditeurs. Les ouvriers des caisses de char, les ouvriers des roues, les ouvriers des timons, qui font le sujet de trois artides précédents, confectionnent les diverses parties des chars employés pour le service de rÉtat, des chars que montent les fonctionnaires publics, depuis les einq chars impériaux jusqu au char noir, ou char funèbre. Les charrons qui font le sujet de f article actuel , confectionnent les grands chars (de charge) , ou charrettes , les chars appelés char&-moutons , chars de cyprès , qui contiennent les matières, et sont employés parles hommesdu peuple. Les caisses de ces trois sortes de chars sont étroites et longues, parce qu'elles sont spécialement faites pour porter et contenir. Les mesures de largeur, données à Tarticle des ouvriers en caisses de char, ne s'apjdiqnent donc pas à celles-ci. En eflTet, autrefois, les officiers publics pouvaient seuls monter sur un char k deux chevaux.

* Comm. B. Le corps de Thomme est long de 8 pieds, et a trois grandes divisions, la tête, le ventre, les jambes. Ces trois divisions font ehacunc une longueur de règle » Kia. Conséquemment, la règle ici mentionnée , est égale à j^ ou à s'f. ^? Siomn désigne proprement une chevelure qui blanchit et tombe. Un demi Kin,on une demi-rjbgle, Slouen, comprend ainsi i ^|.

Comm. C. On fixe ici la dimension du Siouen, qui devient, plus loin.

9 Une calvitie el demie, est appelée manche de hachercaa*.

Un manche et demi de hachercau , est appelé manche de cognée*.

s Un manche et demi de cognée, est appelé branche droite de ITin^^

Les charrons font les manches de bêches^ La patte da bas, où se fixe le tranchant, est longue d'un pied Un dixième. La partie droite, au milieu, est longue de trois pieds et trois dixièmes. La partie recourbée en haut, a deux pieds et deux dixièmes^.

nue mesure de longueur employée par les charrons » comme ie Md, ou mesure d*un centième de pied , est employé par lès ouvriers des roues.

^ Comm. B. et I-fo. Tcka désigne un manche de bachereau. Cest une ioDgaeur de deux pieds. En effet, le Siouen étant égal à i'}, la moitié eat f. La somme de ces deux nombres fait 2 pieds.

' Comm. C. Il s'agit de la hacbe pour débiter le bois. Son manche est long de 3 pieds. Un manche de hachereau fait s pieds. La moitié est 1 pied. Donc le manche de cognée a 3 pieds.

' Comm. Tckao-p'a. Le corps de Thomme est long de 8 pieds. La ceinture s'attache plus haut que la moitié du corps. Au-dessous d'elle » il y a 4 pieds et demi. C'est là, qu est le pli du corps de Thomme, qui s'infléchit comme on King. La partie inférieure étant droite et la partie supérieure oblique, la branche droite du King, formé par son corps, a 4 pieds et denu, comme Tindique le texte.

^ Conrni. D. Le Yking dit : < Le bois flexible fait le manche dehèche. » n fiiut du bois flexible pour les manches de bêche comme pour les pièces qui composent les chars. Ainsi , les charrons font des objets dont Tusage est différent, mais dont le travail est semblable.

^ Comm. C. La fiice de la bêche avait la même forme que celle des pelles courbes actuellement usitées. La face inférieure est longue d'un pied et un dixième. Le milieu droit est au-dessus de la face inférieure, au-dessous du recourbement supérieur. CeUe troisième partie est ceOa

Dig^ized by VjOOQ le