LIVRE XLIV

tir de longueur (pour faire des arcs à longue portée); et les pièces droites pour le tir de profondeur* (pour faire des arcs à coups profonds).

Une règle pour établir le corps de Tare, c*est que Ton ne doit pas dévier du droit fil, en fendant le bois. Si Ton déviait, Tare ne décocherait pas la flèche^ (il n'aurait pas de ressort).

19 Quand on compare les cornes qui doiveni entrer dans la confection des arcs, celles des animaux tués en automne sont ^aisset, celles des animaux tués au printemps sont minces^.

La corne du jeune bœuf, est droite et lisse. La corne du vieux bœuf, est contournée et tachetée^.

même (il tend à reprendre sa forme naUireHe], et Ton lire au loîo.

Comm. B etC. La (orme courbées! edle des pièces minces, qui ont peu de force. Ces pièces eon^iennent poor les arcs à longue portée. La forme droite , est plutôt celle des pièces épaisses , qui ont beaucoup de force. Celles-ci conviennent pour les arcs à coups profonds , tels que (arc impérial.

^ Comm. A. Ui Thsé a le sens de «défrichement.)» JS^ Li doit Ctrc lu comme s*il y avait ^^ Lié, «diviser, parta<*er.K — Si le bois n'était pas refendu de droit fil, il perdrait sa force (son ressort), et la flèche lancée par lare ne blesserait pas

* Conmi. D. Les cornes sont comme les plantes. Au printemps, elles sont faibles et naissantes. En automne , elles ont acquis toute leur crois sance. Elles sont pleines à Tintérieur.

'' Comm. A. 4^ Tchin, «contourné, • doit être lu comme A^ Tchin, «saisir, lier.» — "j^T Tsc t>slpour *S 7*5^^ «mêler ensemble. » Les cornes des vieux bœufs se courbent, et n*ontplus de brillant, ou sont tachetée». Voyez le dictionnaire de Kfnin<f'ki, au caractère ^.

Les longues maladies détériorçni le dedauii des cornes. Un bœuf amaigri n a pas les cornes lisses ^

Les cornes doivent être blanches, bleues, avoir la pointe grande et développée^.

«0 La racine de la corne , est voisine de la cervelle ^. Elle est animée par la force vitale. Donc elle est molle et flexible. Puisqu'elle est naturellement molle, on demande quelle ait de la vigueur. Cette vigueur est indiquée par la couleur blancbe\

Dans V ajustement, le milieu delà corne, correspond toujours à la partie de Tare appelée Wei, le creux « l'anfracLua site ^ Cette partie de la corne, est nécessairement courbe. Puisqu'elle est naturellement courbe, on demande qu'elle ait de la solidité. Cette solidité est indiquée par la couleur bleue

' Gomm. B et G. Quaiid un bœuf est longtemps malade, le dedans de la corne se gâte. Te! est le sens de 3y^ £& Tchin-tsié. — L'amaigrissement, est le résultat dun état de souffrance prolongé.

* Comm. B et glose. La racine de la corne doit être blanche. Le milieu doit être bleu« Le bout doit être grand. Ce qui na lieu que pour un bœuf bien portant.

Editeurs. La corne du jeune bœuf est droite. On peut s'en servir, quoique Textrcmité soit flexible et la racine sans force. La corne du vieux bœuf est contournée et tachetée. Quoique le milieu soit fort , la racine et rextrémité ne sont pas souples : il y a détérioration k Tintérieur et le dehors n'est pas lisse. Les trois parties de la corne ont donc perdu leur vigueur primitive.

« Comm. B. ^)j est pour Hgt Nao, «cervelle.» — /k est pour f chaleur vivifiante, chaleur uaturelle.»

^ Comm. C. La raciue de la corne est tendre et flexible. On demande qu'elle prenne la forme courbe, qu'elle se douUe pour avoir de la vigueur.