‹ Le Tcheou-liChapitre 54 sur 335 · CHEF DIS SORCIERS (SSÉ'WOV · texte numérisé non relu

CHEF DIS SORCIERS (SSÉ'WOV

^ H est chargé de la direction et de la conduite de la

troupe des sorciers.

Si le royaume éprouve une grande sécheresse, alors il

se met à la tète des sorciers; et il appelle la pluie, en exécutant des danses.

Si le royaume éprouve une grande calamité, il se met

à la tête des sorciers; et il exécute les pratiques consacrées

de la sorcellerie ^ ^ Quand il y a un sacrifice, il prépare les tablettes du

cofTre, ainsi que la toile de la voie régulière et les aliments

enveloppés dans des nattes ^.

3d Dc-ios tous les sacrifices, il garde la place ou Ton enterre

TolTrande *.

Dans toutes les cérémonies funèbres, il s'occupe des

rites de la sorcellerie pour faire descendre les esprits ^.

' Gomm. B. Liuérjaleinent : ce qui a longue durée dans la sorcellerie, c^est-à-dire les anciennes pratiques des premiers sorciers.

' Comm. Tckuig-ngo, Les tablettes des ancêtres sont conservées habituellement dans leurs salles. Quand on se réunit pour sacrifier dans la grande salle des Ancêtres, on les place dans un coffire spécial. Suivant le conini. B, on place dans ce coffre des tablettes de bois. — La toile de la voie régulière parait désigner ia draperie posée pour Fesprit, sur le banc d'appui. — On se servait de nattes pour envelopper les aliments offerts , comme maintenant on se sert de cabas en joncs.

^ Gomm. B. Ainsi, lorsque Ton sacrifie à Tesprit de la terre « on ent«rre la victime et le jade à une certaine place déterminée. Le chef des sorciers garde cette place pendant la cérémonie. — On enterre aussi les soieires, offertes dans la salle des AncêtiTes.

^ Glose du comm. B< Quand un homme meurt, ses os et sa chair

Page 1