LIVRE XXVI

^ D après lobservation des douze années, ii reconnaît les pronostics des événements extraordinaires du monde terrestre ^.

2^ D'après la couleur des cinq sorte^s de nuages, ii distingue les signes caractéristiques du bonheur et du malheur, de Teau et de la sécheresse, de l'abondance ou de la famine*.

Par les douze veots, il examine Tharmonie du ciel et

malheur. On inteipréuit de même les apparitions de comètes, ou dVtçiies nouvelles, dans ie voisinage de ces signes.

' Les douze années correspondent à la révolution complète de la planète Jupiter.

Comm. Tchin^-ngo, La planète de Tannée (Jupiter) est brillante et claire. Si elle paraît rouge et scintillante , le royaume qui correspond à la division céleste où elle se trouve, brillera. Si elle est rouge-jaunâlre et trouble, alors le territoire qui correspond à la divÎMon oà elle est, aura une grande abondance. Cest ainsi que Ton découvre les pron^y tics correspondants À la couleur de cette planète.

Comm. D. On observe de même ses stationnements , ses mouvements directs « ri^trogrades , inégaux. Les astérismcs qui servent h partager (les régions) sont composés d*étoiies fixes. Chacun d eux préside à un territoire. La planète de Tannée (Jupiter) est une étoile qui se meut transversalement, et qui change de place. Elle sert donc pour reconnaître les pronostics des événements du monde terrestre.

* Comm A. Aux deux solstices, aux deux équinoxes, il considère les nuages et les vapeurs. Slls sont bleus, il y aura des insectes nuisible»; s*ils sont blancs , il y aura des funérailles; s'ils sont rouges, il y aura la guerre, la famine ; s ils sont noirs , il y aura de Teau; sMls sont jaunes, il y aura abondance. Citation du Tso-lchouen^ 5* année de Hi-koung.

Suivant le comm. 6, on observe spécialeraeni les nuages voisins du soleil, ij^ Wé, a ie sens de b3 Ssi, couleur.

Suivantlecomm. D, daus Texpression T}^ ^Bè Tsin-siang, Tsin a le sens de vapeur; Swng , c*est la forme.

de i% terre. li détermine lès pronostics extraordinaires, qui résultent de leur désaccord ^

26 II s'occupe en général de ces cinq sortes de phénomènes , pour avertir le souverain de venir à Taide du gouvernement « et pour vérifier Tordre des cérémonies convenables à la circonstance^.

27 II s^occupe des documents relatifs aux huit pouvoirs attribués à Tempereur, afin de guider, par ses avis, le gouvernement de Tempereur. Ces pouvoirs» ou moyens d*agîr, ont les noms suivants : i"" nomination aux oflBces; 2"" al*

' Corn m. B. A chacune des douse heures, corresjpond un vent particoUer. On foafflait ieor ton liarmonîqoe dans le tuyao correspondant Ik cette heure), pour reconnaître s*il ^accordait ou non avec le son du vent. Cette méthode a été perdue, ou est tomhée en désuétude. — On reconnaissait ainsi la situation harmonique du ciel et de la terre.

Éditeurs. Le soleil, la lune, les planètes ont leurs positions régulières; mais si ces astres éprouvrat des changements, des mouvements inMolUes, il y aura un prodige, un événement étrange dan» le naonde. Les événements qui menacent les terres soumises aux gron])es stellaires, se prédisent en faisant la divination séparément pour chaque royaume. La divination par la planète de Tannée (Jupiter) s*opère sur le résultat d*une seule année. La divination |>ar la couleur des nuages se fait d'après la couleur d'une seule époque. Poiur les douxe vents, la divination peut être établie sur les observations d'un mois. On classe les douze vents d*après leur force et leur durée.

* Comro. B. Quand on voit le phénomène, on doit prendre les dispositions convenables. Le Pao - tckang - chi annonce au prince ce qu'il convient de faire ^ pour ohieêdr les pronostics célestes de Tannée courante. Il r^gle, par ordre, les cérémonies qui doivent être faites â leur occasion.

éditenrs. Ainsi on lil dans le Tchnn'ihsieoû : Le mont Liang s*étant