LIVRE XXVIII

Vingt suivants.

ssnyiCE DU chef de droite {ssi-rMou^).

Deux gradués de première classe.

Quatre gradués de troisième classe.

Quatre gardes-magasins.

Quatre écrivains.

Huit aides.

Quatre-vingts suivants.

«ERVICe des (hommes) rapides gomme Tir«HF> (HOV-FKK'Cat).

17 Deux préfets de ti^oi&ième ordre. Douze gradués de deuxième classe.

Deux gardes-magasins.

Huit écrivains.

Quatre-vingts aides.

Huit cents guerriers tigres {Housse^).

supérieurs, qui sont élevés dans le palais impérial aux frais de Tétai. — Les fils aînés de ces oflicicrs sont désignés par le nom de fils de l'état, Koué'tseu, Le nom de Tckon-tseu, littéralement les fils, s'applique spécialement aux autres fils d^officiers, qui sont les suppléants des premiers.

' Comm. G. Le Ssc-jeou règle le tour de service des individus qui sont pla'cés à droite sur les chars impériaux. Ainsi , il y a Ses préfets de troisième ordre k la droite du cliar de jade et du char d or; il y a dés gradués de première classe, à la droite du char dHvoire.

Comm. B. Le terme Yeou désigne des guerriers vigoureux qui se placent à la droite du char impérial. Ils portent des lances et des boucliers pour défendre Tempcreur.

^ G>mm. B* Ce sont des hommes d'élite qui .^rvcnt de gardes k remj>frcur.

150 TCHEÔULI.

SEIITICB DBS COCRBDM EH TROUPE {UV'FJBN'CBI ^).

Deux gradués de deuxième classe.

Seize gradués de troisième classe.

Deux écrivains.

Huit suivants.

SERVICE DES RÉGULATEURS DE LA COMVENANGB DU COSTUME. (TSiÉ'F(hCBI •).

is Huit gradués de troisième classe. Quatre suivants