III. P.\UOI DE G.\UCHK SUD

PI. WIII el Xl\.

La disposition de la décoration est la même sur cette paroi que sur la paroi précédente, qui lui fait face. Les reliefs y sont en plus mauvais état que sur la paroi de droite: presque toutes les Bgures des rois el des dieux du premier registre ont été cassées par les habitants du temple au\ époques post-pharaoniques. Enfin cette paroi est décorée aux noms d'Amenhotep II. tandis que la fvaroi de droite jK»rte les cartouches de Thoutmôsis III. Le cartouche-nom dWmenhotep II a été martelé à 1 epot]ue atonienne et nest plus lisible.

A. PREMIER REGISTRE

Le premier registre est surmonté sur toute sa longueur, comme sur la paroi de gauche, par un ciel ^^ peint en bleu. Les trois tableaux dont se compose ce premier registre, larges respectivement de o m. o^U cent.. 1 m. aS cent, et i m. 58 cent., ne sont séparés entre eux par aucune ligne verticale. Une rangée verticale de rectangles pol\chromes. très décolorés, encadre le ivgistre de chaque côté sur toute sa hauteur.

, . . Premier tablem ( à droite de la paroi en entrant ). Cf. pi. \M1I A

et aussi Lepsics. Dcnkmàln: III. 65 e. — Le roi (- — -) occupe le milieu du tableau: il est accueilli par les deux divinités du temple. Horus et Harmakhis (^- — >■). qui l'encadrent. Il n'a pas de diadème et porte seulement le petit bonnet ci-dessus (fig. 37), peint en jaune et ^^-j — j — ^,,

orné de l'uneus à sa partie antérieure. Le visage et les chairs du / ^ (

roi sont rouges: l'œil est noir et blanc. Le collier est à plusieurs / rangs, dont les couleurs ont disparu, et se termine vers le bas j ^^^

par une rangée de pendeloques jaunes et bleuesi ? 1. Le buste est ^ yjw -

nu. la ceinture paraît avoir été de couleur claire. Le jujHin est pj ^^

jaune, le devanteau vertical est rayé, et les franges sont bleues et jaunes (^«f. fig. a8 |: quant à la longue queue pendante à l'arrière, elle est décolorée. Le roi tient de sa main droite tendue en avant l'épaule gauche d'Harmakbis. tandis que sa main gauche, pendante, semble avoir jKirté le signe •*". aujourd'hui cassé. Le visage du roi est détruit.

LE TEMPLE DWMADA. 95

A droite du roi, le dieu Horus (— V hiéracocéphale. pose sa main droile sur lénaulo gauche du roi. taudis quo sa main gaucho, pendante, lient lo •+«. Ilorus n"a pas (h' dia(h''m(>; sa tète est jaune avec (eil noii". Le hlnft et le collier sont bleus. I^e buste, nu, semble avou- été rouge ainsi ipie les bras et les jambes. La ceinture a peut-être été bleue. Le jupon court est jaune à Tarrière et blanc à Tavant. La longue queue pendante est décolorée.

A gauche du roi. le dieu Harmakhis (» — ►), égalemeni hiéracocéphale. est coiiTé du disque solaire (rouge) et de Turanis, 0f: il pose sa main gauche sur lépaule droite du roi, tandis que de son bras droit replié à angle droit sur son torse il soulieiil le bras droit du roi. La tète, décolorée, était probablement jaune; l'œil est noir, le collier et le khtfl sont bleus. Le buste, nu, paraît avoir été rouge, ainsi que les bras et les jambes. La ceinture était peut-être bleue(?) et le jupon peut-être jaune et blanc ['!). La longue (jueue pendante est également décolorée.

Les trois personnages sont si rapprochés les uns des autres que leurs jambes empiètent les unes sur les autres.

Les te.\tes se composent de neuf lignes; il n"\ a pas de litre au tableau, car le sujet en est fort claii- :

de ce nom est due à Le})sius) i 1^ Vq -^/ "^ — » tI''^^ (cette

dernière ligne occupe toute la bauleiir du registre, derrière le dieu).

HA.,MAK.ns:(^.);'^ jP^^.

Au-dessus de chacun des dieux court, sur toute h largeur du tableau, une ligne horizontale, dont les deux moitiés, affrontées de chaque coté du signe |0f qui surmonte le cartouche-prénom du roi, se rapportent chacune à un des dieux: ces deux moitiés sont identiques :

a. HoRus(à droite) : (- — ) | ^"jj"^;^-^.

b. Uarmakiiis (à gauche) : (< — -) j'— i^ ni ■¥•■

Deuxième tableau (i-W pi. XVIIIB et aussi Cmampolliox, Monumenln , 1. pi. XLVIl, n" i). — Le roi (-. — - i, surmonté du vautour d"El-Kab (♦— ) aux ailes éployées

96 II. r.AUTlIIEU.

ci tenant entre ses serres le Q. es! debout devant le dieu llarinakliis (» — ►). Il est coill'é du simple bonnet ^\ peint on noir(?). Le visa[>e est cassé; il était pcinl vu ri>iij;i'. aiii^i (pic li' liuslc. les i)riis cl les jambes. Le collier, très eiracé. semble a\i)ir ct('' jaune. Le buste est nu, à I exception d'une soi'te d'étroite brassière passant au-dessous des pectoraux et retenue sur lépaule di-oite j)ar une bretelle. La ceinture a perdu ses couleurs, ainsi que le jupon court (,'t la lonjjue (|ueue pendante à l'arrière. Le roi brandit le sceptre -i de sa main gauche élevée en arrière au-dessus de sa tète, tandis (|uc la main droile est tendue en avant dans la direction d'Harmakhis.

Le dieu i- — ►). debout devant le loi. est biéracocépliale et coilTé du (lis(|uc S(daiie rou^je et de l'uraBus, 0f: il tient en mains le sceptre f et le slpne ■¥•■ La lèle du dieu est cassée, à l'exception de l'œil, qui est peint en noir. I^e hlaj't et le collier sont décolorés. Le buste est nu: la ceinture et le ju])on sont décolorés, ainsi que la longue queue pendante.

Les textes comptent onze lignes :

Titre du tablkau [deux lignes verticales devant le roi] : ( -— ) ' r^r^r^i^

Le vautouh oEl-Kai! : {■< — -) i L I.

L'uR.EUS DE HouTO | faisant face au carlouclie royal | : ( - — <■) '

Troisièmk tableau. — Le roi (^-< — -), surmonté de 1 urœus ailé de Bttuto ( - — <*) tenant dans ses pattes (sic) le Q et peint en bleu et rouge, est devant le dieu Ilarmakliis (- — >■). Le roi est coiffé de la couronne du nord, rouge, ornée de lura'us, ^: il est représenté dans l'attitude de la course, comme Thoutuiôsis III sur le premier tableau du premier registre de la paroi de droite : il exécute la course rituelle des vases (cf. A. Moret, Du cavacthe relifTieux de la royauté pharaonique. p. i/io) : il tient, en effet, dans chaque main un vase 1, et le bras gauche est, suivant 1 attitude traditionnelle de cette course, replié sur la poitrine, tandis que le bras droit est tendu en avant. Le visage et le corps sont

aTp