X\XI

quatre seulement: pourliint ce temple, si bien conservé et si intéressant comme décoration, rn (>ùl peut-être mérité davantag-e :

1" PI. LUI. IMaii-('S(piisse du temple, avec indication du |»vlôni' délmil.

•2" j'I. I,\ , n" I. Kaçade du temple.

3" " n" 2. lleliet" de Tliontmosis I\ , tin'; de la salle Iivpostvle.

V' •■' n" '). \ ne du loniplo, prise du coté sud.

M. G. AJaspepo, dans son rapport relatif à Amada, nous ap[)i'end (pie c'est entre i8()0 et 1870 que cries débris de peinture copte furent cidevés complètement 55 et que rda coupole qui surcharg-eait la salle hypostyle fut démolie '\ La photograpbie de Béato, prise vers 187^, montre que déjà à celte date cette coupole n'existait plus'". Le temple, dont l'aspect général n'avait pas changé depuis Norden jus(pi'à Maxime du Gauq:), prit désormais une tout autre physionomie. Le rapport de M. Maspero est illustré [)ar la reproduction de la planche de Norden (pi. I des Temples immergés) et d'une des planches de Gau (pi. II du même volume).

L'exposé des travaux de déblaiement et de restauration exécutés par les soins du Service des Antiquités de novembre 1909 à janvier 1910 a été fait par M. A. Barsanti dans le même volume des Temples immergés^'-\ et les cinq photographies suivantes, dues à M. G. Oropesa sont destinées à expli- ([uer et à illustrer ces travaux'^' :

1" Pi. GXXXII. Façade du temple avant le commencement des travaux, le 5 novembre 1909.

2" PI. GXXXIIL Vue des faces nord et ouest après l'achèvement des travaux.

3" PI. GXXXIV. Vue de l'intérieur du portique après l'achèvement des travaux.

'" Les Temples immergés de la Nubie, Rapports relatifs à la consolidation des Temples, p. 0-7.

'^' Aux pages laiî-mS.

"' Ces pliolographies consliluent les pianclies CXXXII à CXXXVI.

V' IM. (IWW. L filiiilniidajje siii' la face nord au coiiiiii('iii<'inoiil dos

liavaiix.

5" IM. GXXWI. \ lie des faces sud cl csl avant le conininncuienl des

Iravaux'".

I''iiliu. M. Maspkiu). dans \' llisloirc de l'Aii i'fyijjiticii (ju'il a pidilii-c en i()i''. a (l(inn<'' inic courte, mais très coniplùlo description du temple an |»oint de vu<^ architectural''', et colle (loscn|)lion est illusli'éo pai- une r«^dncliiin de la pliolo{>Ta[)iiie Oropesa représentant la façade du tr-mple l<'lle i|n"ello était en 1909, avant les travaux de restauration'^'. Aniada est, pour M. xMaspero. le type de ce qu'on peut appeler «rie temple pour petite \ille". Il «consiste en trois longs boyaux parallèles : au centre et d'une seule venue le sanctuaire (r.Vmonrà et de Rà-Harmakhis; sur les côtés deux chamhrettes en enlilade. A rori<>iue, celles-ci étaient indépendantes, et celles du fond nélaient accessibles ijne p;ir le saint des saints; [)ar la suite on pratiqua, dans les murs de séparation, des portos qui les mirent en communication l'une avec l'autre". La salle byposlyle est également partagée en trois nefs, (pii aboutissent à un vestibule transversal occuj)anl toute la largeur de l'i-dilice. M. Masporo attribue à Sélhosis (Séloui) F' la construction du "|)ylône composite, formé d'un portail en grès entre deux tours en briques?'; mais je no crois pas que cotte attribution, fort vraisend)lable du reste, repose sur une donnée absolument certaine.

Le Caire, novembre 191 3.

*" La légende de ccUe planclie porle par erreur te mol nord au lieu du mot sud !"' Hialoirc /générale (h- l'art, l'^gijple (Paris. HaclieUe, 1919), p. iSS-iSg. W Op. cit., p. 1.36, fig. o/i'i.