‹ Le temple de KalabchahChapitre 53 sur 61 · PL L1I-LIX · texte numérisé non relu

PL L1I-LIX

PREMIER REGISTRE

(PI. LU A, LUI et LIV.)

Ce registre est haut de 1 m. 70 cent, y compris la bande non décorée de o m. 10 cent., qui le sépare de l'inscription du bandeau du soubassement.

a. Paroi est (pi. LU, A).

Cette paroi comprend deux tableaux inégaux, larges, le premier de 2 m. a 5 c. , le second de 1 ni. 55 cent. Dans le premier le roi (■< — «), coiffé du pschent B. 1 9 , offre l'encens au dieu Mandoulis coiffé de son diadème spécial C. 9, et à la déesse Ouadjit coiffée de la couronne du nord B. 1 1 sans uraeus; dans le second, coiffé de la couronne B. 6, il offre deux vases à lait x x au dieu Mandoulis, coiffé du diadème B. 7 sur A. U.

Premier tableau. Iitre : (-> — -) . , • - ■ *~~~* Ahk

i-B »o. :(—)igg (SUS î ? v (SEmUnS) î Si1

JL© 2 -\ ^ (cette ligne n'a pas été sculptée; elle est seulement dessinée en

rouge, et la plus grande partie des signes a aujourd'hui disparu)

Man

doui.is :

îi^^^i-ïiîicàp:îf^:,^î

Sa. ft^« > ^=zz Î^T fc^l I > *.

«"•«'(-jïMiriiW^ïtbJfeSïPiiA'T.'ïrj:

i[TI/4'1 I <==* I n^- r I (ce^ft 'igne est seulement dessinée en rouge, comme la ligne 5, et presque illisible) ^()fï!-=v ^=V^ "f^^^ ■ "1°^°

fflCjrwi

Wfâiffl&imflW/.

Deuxième tableau. Titre : (* — «)

| >«««^ A Nv,

A© h ~\ I C'8ne seulement dessinée en rouge et presque tout entière effacée) Y |i

Mandoulis : (— ) f jY| ^^ ! j*a j 'if "| t^^l PÔ^^ î ÏE^

(• — *■) i (ligne seulement dessinée en rouge et très effacée) : \

pu -H-

't%ffir)'-ffiffi0,/'< I

Page 1