mm

(MMBI\îoH\m-

Entre ces deux bandes verticales sont gravés quatre tableaux superposés en registres, largeschacun de o m. 90 c, et consistant en une femme (— *) portant sur la tête un nom de domaine y (?) et offrant ce domaine aux noms de Ramsès II <[ui lui font face (« — -), disposés en une ligne verticale. Les noms des domaines occupant les tableaux n"s 1 (tout en bas), 2 et U (tout en haut) sont complètement

]K Les noms du

détruits. Celui du tableau n° 3 est ainsi composé : roi sont ainsi disposés, en descendant du haut vers

leb

as :

(1) Sur l'original, l'homme (j^ est coiffé d'un disque et tient de sa main droite la courte branche du [1; d'autre part, le personnage <ft ne tient pas le sceptre "]j, mais le fouet f\.

^: wfflcssw.

Cette bande est verticale, et se termine exactement au niveau des pieds de la femme du tableau inférieur, soit à 1 m. 10 cent, au-dessus du seuil de la porte centrale.

c. Inscription du bandeau de lu frise.

Cette inscription comporte une seule ligne horizontale occupant toute la largeur de la paroi sur une hauteur de o m. ko cent. : (» — >-) T'\k <, , . îf \

w[|]«&:!4]ii'3J".âl^:î*[SQiI3^

d. Frise.

La frise mesure o m. 80 cent, de hauteur et vient immédiatement au-dessus de la ligne précédente. Elle se compose des noms de Ramsès II ainsi disposés : (» — ») O ^ O «I tracés de droite à gauche et se succédant dans cet ordre

sur toute la largeur de la paroi.

e. Corniche.

La corniche en forme de gorge, haute de o m. 80 cent., qui surmonte le tore portait une succession de cartouches-prénoms et de cartouches-noms du roi. dressés sur le m et surmontés chacun de ^, orientés » — ». Mais il ne reste de cette corniche que les deux blocs des deux angles. On voit par ces blocs qu'à chaque extrémité de la corniche était représentée une divinité protectrice :

i° A l'extrémité sud, le vautour symbolisant la déesse dEl-Kab(» — ► ), les ailes éployées, tenant le Q entre ses serres, et portant le nom I I: il est coiffé du diadème %

s° A l'extrémité nord, l'uraeus, également ailé et tenant le Q entre ses ailes, symbolisant la déesse de Bouto (« — ■); il est coiffé de la couronne ^J et porte le nom I II <"<•).

''' Les cartouches sont groupes deux par deu\ à l'intérieur d'un plus grand cartouche.

LE TEMPLE DE OUADI ES-SEBOl \. 03