PILIERS 1)1 PORTIQUE NORD

Ces piliers sont également au nombre de cinq, et leur décoration estidentique à celle des piliers du portique sud, avec la différence que toutes les scènes et inscriptions y sont orientées en sens inverse.

Premier pilier, a. Socle. De chaque côté des deux cartouches verticaux du roi, qui occupent le milieu de la face antérieure, on lit : (- — ►-. -) I face sud

f^^^| |fcce e^i^)et face ouest (~) ^|î^!flî¥=

Ç ° 1 ri £; J %L ^, ,, ( lit j (R PT] l\ •f- Ces lignes sont assez mutilées; mais je les ai restituées par la comparaison avec les autres socles.

h. Face est Deux lignes verticales = (*— J}"^ [ |riW]+&( •' \

c. Face ouest. Deux lignes verticales, dont la première, complètement détruite, était identique à la première ligne de la face est, et dont la seconde est très mutilée :(~), g), [jjj |J|£|

(I. Face postérieure. Deux tableaux superposés, de î m. 38 cent, de hauteur chacun, occupent toute la largeur du pilier.

Au tableau supérieur, le roi (— +), coiffé de la perruque B. 3 et la tête surmontée de ms- offre l'encens i(?) à Amon(?) («— ), coiffé du disque et des plumes (E. 6) et tenant le sceptre | et le Sj.. Les textes sont détruits.

Au tableau inférieur, le roi (— ), dont la coiffure n'existe plus, fait à un dieu coiffé de la couronne j (— >) l'offrande d'un objet qu'on ne peut reconnaître; le dieu tient le sceptre j et le ^. Il ne reste rien des lignes de textes.

Deuxième pilier, a. Socle. 11 était décoré comme le précédent, mais il ne reste

plus de ses inscriptions que le second cartouche du roi : (*— ) ( j fe <j fl fl 4, 1 , sur la face est.

b. Face est. Deux lignes verticales : (~) î V P + &:

H | î| =i^ (tout est détruit)

110 li. GAUTHIER.

c. Face ouest. Deux lignes verticales : (-— *) j \k ;t*I*>

(1. Face postérieure. Deux tableaux superposés, comme sur le pilier précédent.

Au tableau supérieur, le roi (» — <-), coiffure détruite, la tète surmontée de

\&S offre un objet qu'on ne peut discerner à une déesse (-> — «), coiffée de la

couronne m et tenant le sceptre j et le signe •*•• H ne reste rien des textes.

Au tableau inférieur, le roi (» — ► ), très détruit, fait une autre offrande à une autre déesse (•« — ■) dont la coiffure n'est plus visible et qui tient le 1 et le ■¥■•

Ce pilier est un de ceux qui sont le plus dégradés parmi les dix qui constituent les deux portiques de la cour.

Troisième pilier, a. Socle. Mêmes textes que sur les socles des piliers précédents, et disposés de la même façon. Tous ceux du côté droit sont, du reste, détruits; ceux du côté gauche sont fort mutilés.

ù. Face est. Deux lignes verticales : (-< — «) i

c. Face ouest. Deux lignes verticales : (» — ►) j \^ Tit^T P

^C04fflîA,1fm=.?„i*CZDI^CZD?[!i-

d. Face postérieure. Deux tableaux superposés, très mutilés.

Au tableau supérieur, le roi (» — ► ) devant un dieu (-< — «) tenant le sceptre

1 et le -*•• Les coiffures et les textes sont détruits.

Au tableau inférieur, le roi (» — ►), coiffé de la perruque B. 3 et la tête surmontée de \Ms est devant un autre dieu (« — «) dont la coiffure est détruite. Il ne reste rien des textes.

Quatrième pilier, a. Socle. Mêmes textes, disposés de la même façon que sur les tableaux précédents.

b. Face est. Deux lignes verticales : (« — - ) j t£ T»f P

0CZDâT'?MP[li]^i*CZDI^CÏDI?2-

c. Fur, ouest. Deux lignes verticales : (»- ► ) ] x£ Hjîjj^ |"| ^H*»f~ P

^CZDItfi*£S:Yéffî*QD^CO?2-

d. Face postérieure. Deux tableaux superposés comme sur les piliers précédents. Ils ont conservé en partie leur enduit de stuc et leur couleur jaune.

Au tableau supérieur, le roi (, — ►), coiffé de la couronne du sud A, fait offrande à Isis (ou Hathor) (- — -), coiffée du disque et des cornes ^Çf et tenant le sceptre j. Il ne reste rien des textes.

Au tableau inférieur, le roi (— >), coiffé de la perruque B. .'! et la tête surmontée de tjfcf fait offrande à une déesse à tête de lion, Sekhmet ou Tafnouit (?) ( • «), coiffée de t# et tenant le sceptre j. Les textes n'existent plus.

Cinquième pilier, a. Socle. Mêmes textes que sur les socles des piliers précédents, et disposés de la même façon. La face ouest ne portait probablement aucune inscription, car elle touche complètement la plate-forme surélevée qui se dresse devant la façade du pronaos.

h. Face est. Deux lignes verticales : («— ) ] ligne détruite î ItT ' 0

ai*co^co ~ '

flr

c. Face ouest. Deux lignes verticales : (- — <•) ] ^fj5^

d. Face postérieure. Deux tableaux superposés, comme sur les piliers précédents. Ce sont les mieux conservés de tous les tableaux analogues des portiques.

Au tableau supérieur, le roi (— >) offre un objet triangulaire (pain lo) à Harmakbis (*-r-), hiéracocéphale et coiffé de (# le roi est coiffé du bonnet « et a la tète surmontée de iAf ; le dieu tient le sceptre et le ^. Il reste des traces (illisibles) des cartouches du roi, et la couleur jaune et rouge a subsisté en plusieurs endroits.

Au tableau inférieur, le roi (— <•), coiffé de la couronne du nord Y^, fait offrande à un dieu (Onouris?)(— ), coiffé du diadème G. 8 et tenant le sceptre. Les textes comptent trois lignes verticales, dont les deux cartouches du roi (— >) à gauche et une ligne concernant le dieu (*— ) à droite : M) 1 V Le nom du dieu reste très incertain.