‹ Le Temple de Sib Zid Goudéa Patési de Lagash (2100-2080 av. J.C.) et les origines italiennes, ou, Les deux empires latin et oscobasqueChapitre 54 sur 67 · Trapà, famille (scr.) II · texte numérisé non relu

Trapà, famille (scr.) II

B — La femme, l'épouse, la mère.

I — En chaldéen :

I. t^li >^|]*'T e->~i, er, enfanter; erit, femme (zinnistii) ; *'^'~ bu, pu, pi, produire du fruit (ebëru); uli = eme, femme en grossesse.

I. L'assyrien hâbu peut s'exposer par ba «donner, faire» -\- abu (as,syr.), c roseau », et ab (chaldéen) € jeune pousse, rejeton». L'iicbreu abba e.st composé des mêmes éléments intervertis. Cela confirme la note de notre introduction.

lOI

2. ^TT*^' ani. aiiia, cmi, mal, damai, dafcal, mère; — ma, ma, mal, engendrer, enfanter; — dam, lam, tama, femme, époux, épouse; — eme, femme, enceinte.

3. "^ mug, qal, sal {mu, miilu, mim), femme, dame, « pudenda » ; — mug, tigii, mère, père (v. A. 6); — pcs, concevoir, porter des enfants, enfanter, engendrer.

Page 1