L'arrivée à Ninaki — prière à Nina

Dans sa barque rapide, vers le pays de l'ouest, il alla promptement. Dans sa ville de Ninaki, au quai de Ninki, il fixa sa barque. Le patési, sur la plateforme de la déesse immolatrice de Sirara, leva sa tête vers le ciel; il immola des offrandes, fit libation d'eau fraîche. Vers la déesse Nina il s'approcha, et il lui fit cette prière :

«Déesse Nina, épouse du seigneur, épouse du prêtre, étoile puissante parmi les étoiles puissantes, dame, créature du dieu Enlil, toi qui as reçu la bonne part, ma déesse Nina, que l'enseignement de ta parole, qui est comme la vie, en retour de ces dons, sorte, abondant comme l'eau. Du seigneur-prêtre terre féconde, prêtresse des dieux, dame des montagnes, prêtresse-mère, parle-moi aujourd'hui, expliquemoi ma vision. Le sens de ma vision, explique-le moi :

«Un homme (est apparu) semblable à un roi; au ciel il était semblable, par un de ses fronts ; à la terre il était semblable par son autre front. Ce prince, par la splendeur de sa tête, était semblable à un dieu; par sa puissance, mâle, au dieu Imgighu il était semblable; par l'éclat inondant de sa chevelure, il ressemblait à l'inondation des grandes eaux. A sa droite et à sa gauche, un lion était couché. Il me commanda de bâtir son temple. Je ne comprends pas les plans de son cœur. — Un soleil s'est levé sur la vaste terre. Une femme (s'est montrée), semblable à une princesse; qui n'était-elle pas: qui était-elle? Sur sa tête reposait le soleil. Elle traçait les plans-limites d'un lieu d'habitation ; son stylet, sur la tablette sacrée, formait des traits. Cette tablette portait l'image des quatre étoiles du dieu de la prière.

Colonne V. — • « Une maison y était établie. — Ensuite un homme semblable à un chef des hommes traçait les contours des eaux sur une pierre de lapislazuli; il y dessinait les plans d'un temple. Sous mes yeux, il plaça la cornemuse sacrée. Avec des bois entrelacés, il composa le moule sacré; dans ce moule il mit la tablette écrite du décret. Devant moi il plaça l'arbre de vie. Il fit briller la lumière de vie, l'homme-oiseau, qui est la lumière des hommes. .A la droite de mon seigneur, un ânon parcourait le pavs. »