ma grande épée tu es; a mon côté, tu te dresses

12. Le sein (ou le feu) du grand sanctuaire qui enfante tu es;

i3. ta vie mon cœur a rempli.

i^. Une protection de mère tu es; de ton

ombre, 15. Je veux m' approcher en personne.

1 6. sTu-mJah-za sa(afnO-ga â-zi(d) i6. Par ta grande générosité, le débordement, -àd.-h\ apporte-le; par ta droite, fais-en la libation.

17. nin-mudingir-gà-tum-duigimà- //. Ma dame, déesse Gàtumdng; pour le pays ra ha-mu-ù-suB dimne l'abondance.

iS. uru-§ii ni-gin-e loi + ouB-mu 18. A ta ville le rassasiement, envoie-le; ma

he-^â(g) gardienne, a ta maison sois favorable

ig. kur-a-ta il-la nina-ki-sù /p. Dans ta montagne monte. Vers Ninaki,

20. û-dû(g) §à(g)-ga-zu-igi-sii-ha- 20. que l'inondation, par ta faveur, aux champs ma-gin l'abondance envoie.

21. dingir-lama sâ(g)-ga-zu gir-a 21. Le génie Alad, par ta grâce, dans sa force ha-mu-da-gin (vers l'ouest) qu'il s'avance

22. ga na ga na ab-dùg 22. ^ le sein de l'homme, le sein de l'homme

arrose ;

23. ga na ga na ab-di'ig 20. le sein de l'homme, le sein de l'hoinme arrose;