‹ Le Temple de Sib Zid Goudéa, Patési de Lagash (2100 - 2080 av. J.C.) et les premiers Empires de ChaldéeChapitre 22 sur 121 · mu-ni im-mi-sar 23. son nom, il /'r inscrivit · texte numérisé non relu

mu-ni im-mi-sar 23. son nom, il /'r inscrivit

24. balag ki-âg-e usum-gal-kalam- 24. La lyre bien-aimée pour le grand pardon ma du paj's,

25. gis gù-silim mu-tug nig-ad-gi- 25. l'instrument a la voie pacifiante, il l'acquit ; gi'-ni comme possession du temple il le Jit apporter.

26. ur-sag nig-ba-e ki-ag-ra 26. Le chef des hommes (Ningirsu) au milieu de

ces présents, qu'il aime

27. lugal-ni cn-dingir-nin gir-su-ra 27. son roi, le seigneur-dieu Ningirsu,

28. é-ninnû dingir-im-gii''g)-hu-bàr- 2S. dans F Eninnu du dieu, Imgig, l'homme bàr-ra oiseau, sanctuaire,

29. mu-na-da-turrVtufr ) 2q. vint j- prendre son repos fécond;

30. é-a liLil-la-ni na-ni-tu r) 3o. dans ce temple de sa joie, il entra pour

son repos.

Page 1