nu-ma-na-dLi(g) 5. ne se préoccupe pas

6. arad-â gis-tag-tug-ra 6. A la troupe des serviteurs coupant et em-

portant le bois,

7. lugal-a-ni sag nu-mada-dûb 7. pour son roi, le prince ne donnait pas de {nâhu) repos.

8. gim galu nam-àra hûl mu-na-ag 8. La servante qui, à cause d'un objet brisé

(?), un dur travail exécute, g. nin-a-niigi-nanig-(«<3/a/) nu-mu g. sous les yeux de sa dame, de repos ne -na-ni-ra prend pas ;

10. pa-te-si é ninnû-dù-ra 10. le patési, le temple de l'Eninnu pour con-

struire,

11. gù-de-a-ai" KA-gar-bi galu ù nu- //. pour la voix qui avait parlé, la nourriture ma-ni-gar à lui-même, aux hommes le repos ne

donnait pas.

12. pa-te-si-ge uru mu-azag 12. Le patési la ville purifia; i3. izi im-ma-ta-lal i3. le feu fut supprimé.

14. SAG 4- û-ga [kamàru] ni'-gâl i^. Les individus frappant du baton, répongalu-gi-an dant la terreur, les hommes ennemis de

dieu,