‹ Le Temple de Sib Zid Goudéa, Patési de Lagash (2100 - 2080 av. J.C.) et les premiers Empires de ChaldéeChapitre 37 sur 121 · ù mu-na-el-e 25. la hauteur était splendide · texte numérisé non relu

ù mu-na-el-e 25. la hauteur était splendide

26. Li gis û-el kur-ra-kam izi-a ne- 26. Telle la splendeur du cyprès sur la monsi(g)-si(g) ttJgne, par son feu elle brilla.

27. sim erin-ir sim-dingir-ra-kam iâ- 27. Comme un parc, de cèdres entouré, au bi(l)-bi mu-dû /"'U'^' ^^•*'' dieux, l'éclat de son feu s'élevait

28. ud AMAR -f- ^E-A^iAR + sE-ra mu- 2S. Le lever du jour, par le broiement du na-a-gal g>'<^ifi, était célébré;

29. gi(^g) sub-bi mu-na-zal-e 29. la nuit l'offrande du feu y était éclatante.

Page 1