dugud-du[gud] [ ]mu-na-GiD 6. les nuits il traversa

7. nam-é-dîi-da lugal-la-na-sû 7. Pour construire le temple de son roi.

8. ù-gi(g)-an-na nu-um-tu(r)-tQ(r) 6'. Si la tiuit était dans le ciel, il ne se cou-

chait pas;

9. ù-an ba-ra(/^7/'cï//^) sag nu-mi-ib- p. si le ciel, tournait, la tête il n'élevait pas dû-e (pour voir).

10. igi-zi(d) bar-ra dingir-nina su 10. Avec des regards fidèles, devant le sanckat tiiaire de la déesse Nina, les mains il joignait.

11. dingir-cn-lil-la galu sa(g)-ga na //. Devant le dieu Enlil, qui dans son cœur [élu) su kat l'avait pris, les mains il joignait.

12. pa-te-si[ ]dingir-nin-gir-su- 12. Le patési . . ., devant le dieu Ningirsu, ka su kat les mains joignait.

i3. gù-de-a unu-mah-a tu(^d)-da i3. Goudéa, devant celle qui dans son grand

bercail l'avait enfanté,

14. dingir-gà-tum-du(g)-ga su kat i^f. la déesse Gàtumdug, les mains joignait.

15. dingir-nidaba-ge é-g'\s-tûg(aga- 75. Du temple de la déesse Nidaba, homme /•z/)-pi-ge acquérant d'oreille (désireux de s'instruire)