‹ Le Temple de Sib Zid Goudéa, Patési de Lagash (2100 - 2080 av. J.C.) et les premiers Empires de ChaldéeChapitre 64 sur 121 · Les portes du temple · texte numérisé non relu

Les portes du temple

20. ig gi§-erin-na é-a ^\x[gabru)-'giii 20. Les portes de cèdie du temple des documents {babalu)'h\ portaient :

21. dingir-im an-ta gù-nun-silim-da- 21. Le dieu du ciel, du ciel, comme grand âm prince de la paix, venant;

22. é-ninnû-sag kul(zt'7'iO-bi idim 22. Le prince de l'Enninu sa semence vitale {damn) est le sang;

23. gi§-nu-ku§-bi ur-mah 28. son grand instrument viril est un gi'and pénis;

24. si-gar-bi-ta m\i§-ëa(epésu sa biti) 24. Sur ses cornes dressées, un oiseau bâtit ti'ir mu§-hu§ son nid; une colombe, oiseau magnifique,

Page 1