a-dim gà-gà-da 18. comme l'eau (en abondance) pour faire

donner;

19. ur-sag gis-sar-ùr-mé-a kur su- ip. l'homme-chef dont l'épieu effilé de bataille su gar-gar les pays, sous sa puissance, fit établir,

20. GÎR-NiTA gû-tug é-ninnû 20. le lieutenant, chef élu de VEninnu,

21. hu-andul-dîi ki-bal-a 21. l'homme qui une protection solide, sur le

pays, étend,

8. Le pain et le lait était, chaque soir, ott'ert au dieu, en sacrifice, puis distribué aux fidèles, dans le banquet sacré. Cette communion les rattachait au dieu, par des liens moraux. Ce dieu était l'homme-chef, l'homme-tête, ur-sag; ses fidèles devenaient les membres de son corps social ; et, en se multipliant, ils le développaient et le faisaient vivre.

22. dingir-lugal-kur-dûb GiR-NiTA-ni 22. le dieu Lugal-kur-dûb, comme son lieutenant,

23. en-dingir-nin-gir-su-ra me-ni- 23. pour le seigneur dieu Ningirsu, par son da mu-na-da-dib-e décret, il fit avancer.

d) Le chef de la défense, kurèuna-x-huan.