mah-dù(g)-ga-da 24. pour les grands discours

25. dù(g)-si-sà-e KA-kes(da)-ag-da 25. lors de la proclamation des décrets du

prêtre-roi, pour imposer silence,

26. erîm-dù(g) [ ]da 26. les paroles des méchants poui- (réprimer?).

Colonne IX

I. ur-sag biîr-azag-ga Ku-a-ra i. au chef des hommes, dans son sanctuaire

pur, oil il habite,

1. dingir-nin-gir-su-ra é-ninnû-a 2. au dieu Ningirsu, dans VEninnu, ses disdù(g)-bi tu(r)-tu(r)-da cours pour faire parvenir,

3. dingir- sakan-sabar sukkal é- 3. le dieu Sakan-sabar, le messager, comme du(g)-ga sag-an-ni son grand chef du temple de la prière,

4. en-dingir-nin-gir-su-ra me-ni- 4. pour le seigneur-dieu Ningirsu, par son da décret,