a-gal-gal-c Se si-si-a

3, gur-DÙ gur-mas ki-sm-nuR-LA-

ki-ge

gû gur(/âr//)-gur-ra-da

tiir-dii-a-da a-bar-dû-a-da

ganam-zi(d)-da si'l gn[b]-[gii]h-

Lidu-nita ganam-zi(d)-bi-Su ba-

( }nahru)-ba ra-da

lid-zi(d)-da amar gub-gub-ba-

§a(g)-ba gu(d)-NiNDA gù-nun-bi-

silim-da

gu(d)-e sù-dùl-la si sii-a-da

engar Gu(D)-ra-bi zag-ba gub-

ba-da

an§u nig-tûg-bi il-a-da

â-KU §e-si-bi egir-bi us-s[a-d]a

DUN-e urudu-ha-[ ]-mah lal-a-

é-ard-mah il-la-da

^^/,V-da I\IAL KAI) KID GAB C-gl'm-

(amtuytuT din [gir]-n [in]-[gir]-

[s] u-[ka]-gc

[ ]a-dim [ ]a-da

la iioiiniturc (rclevagv) du finsson .saci'c, sou aboudaucc, par celle junirriturc, pour procurer

des grandes, giwides eaux (de l'inondation) la collecte de faire il commanda.

Les fruits des enclos, les fruits des lois de terre du paj's de Lagash, comme tribut, pour faire rapporter ; des diables pour construire, des barrages d'eau pour construire; aux brebis pleines des agneaux pour faire abonder,

les moutons à la tête de leurs brebis porteuses pcmr faire marcher; aux vaches porteuses les veaux p(mr faire abonder,

au milieu d'elles, le taureau en chaleur pour qu'il verse son inondation féconde; les grands bœufs, à la force des liens, leurs cornes pour soumettre; le cultivateur ses bœufs, en nourriture, pour approvisionner,

les ânes leur bât pour porter; leur farine, leur bid pesant, sur leur dos, pour tenir droit;

de leur guide le bronze, le poisson . . . grand pour porte)-;

du temple la grande nnde poui' })ionter; avec la clef, la maison de fermer, d'ouvrir; le temple de la femme-mère du dieu Niiigirsu,