ACTE V, SCÈNE II. loo

CÉSAR

Enfin ta bouche a proféré ce nom !

Merci, Brutus. — Adieu.

(Il fait quelques pas vers le portique.) BRUTUS.

Le châtiment s'apprête!

Une dernière fois, mon père, arrête!

LE DEVIN, dans la foule.

Arrête !

CÉSAR

Brutus, c'est un nouveau Rubicon à franchir. Le sort en est jeté !

(11 monte les marches du porti(iuc.

BRUTUS, aux conjurés.

Je n'ai pu le lléchir!

(Avec une profonde tristesse.)

Dieux cléments!

CASSIUS, tirant son poignard.

Fils de Rome, allons ! . . . A notre tâche !

(Tous s'élancent sur les marches, et frappent César.) CASCA.

Tiens , César !

Assassin !

CIMBER

Tiens, César!

CÉSAR

Lâche! lâche!

CASSIUS

Tiens , César ! lions , voici poiu' Pharsale !

(Bas.)

Et voici Pour Cassius !

(César, qui a disparu quelques moments dans ce tourbillon d'hommes et de poignards, se fait jour à travers la foule, et vient, tout sanglant, les bras tendus vers Brutus. comme pour lui demander secours.)

BRLTUS.

Pour Rome ! . . .

(Il frappe César en détournant les yeux.) CÉSAR , se voilant dans sa toge.

Et toi, Brutus, aussi!

(Il fait quelques pas en arriére, chancelle, et va tomber derrière la statue de Pompée. Deux tètes se lèvent au-dessus de la foule : celles d'Octave et de Cléopàtre.)

CLÉOPATRE. ;i part.

Il est mort !

OCTAVE, à part.

Il est mort !

ANTOINE , accourant.

César! César!