acte, de Gaffé, musique de
18 novembre. — Les Vêpres Siciliennes, opéra en 5 actes, de Scribe et Duveyrier, musique de Verdi. (Wicart, Carman, Depoitier et M"* Vandenhaute.)
25 novembre. — Le Farfadet, opéra comique en 1 acte, de Planard, musique d'A. Adam.
Marcelin. . . .
. . . . MM. Camus.
Basticn ....
. . . . Aujac.
Le Bailli ....
. . . . BoRSAKY.
Babct
. . , . Mmes HlLAlRE.
Laurettc ....
. . . . Charvet.
1857. 13 février. — Les Sabots de la Marquise, opéra comique en 1 acte, de J. Barbier et M. Carré, musique de E. Boulanger (Carman, Fay, M™" de Aynssa, Hilaire.)
22 mai. — Spadillo le Tavernier, opéra comique en 1 acte, de Michaels, musique de Vivier.
Répertoire (reprises).
Les Huguenots.
Les Mousquetaires de ta Reine.
Guillaume Tell.
La Dame Blanche.
Les Diamants de la Couronne.
La Fille du Régiment.
Le Songe d'une Nuit d'été.
La Juive.
Le Caïd.
Jérusalem.
Le Toréador.
La Muette de Portici.
Le Domino Noir.
Le Postillon de Lonjumeau.
Si j'étais Roi!
Le Barbier.
Le Nouveau Seigneur.
Haydèe.
Polichinelle.
L'Ambassadrice.
La Part du Diable.
Le Comte Ory.
La Reine de Chypre.
La Favorite.
Zampa.
Le Prophète.
Ne touchez pas à la Reine.
L'Eclair.
Ballets.
1856. 8 septembre. — Le Satyre et les Napées, 1 acte.
1857. 28 janvier. — Yvônnette, 1 acte.
23 février. — Les Naufragés, 1 acte.
27 mai. — Le Diablotin, 2 actes, d'ADRiEN.
Ballets.
Giselle.
Les Deux bouquets.
Le Diable à quatre.
Les Amoureux de Jeannette.
La Fille mal gardée.
Le Théâtre de la (Monnaie.
Remplacements d'Artistes.
M"1" de Maesen remplacée par M"" Rauis.
Rauis h Menehoud.
Menehoud » Mar. Almonti.
Mariette Almonti » Cél. Mathieu.
Céline Mathieu » Elvire.
Rentrée de Mm= Marie Cabel.
Début de Ledent, second ténor.
Artiste en Représentations.
1856. 21 novembre. — Vincent Colasanti, professeur d'ophicléide.
Recettes.
1856. Septembre fr. 46,196 25
Octobre 33,61 5 75
Novembre 35,906 »
Décembre 35 ,5 25 75
1857. Janvier 33.941 75
Février 42,019 75
Mars 33,027 »
Avril 30,957 »
Mai 37,775 25
Subvention 80,000 »
Représentations Extraordinaires.
1856. 4 décembre. — Grande Harmonie.
Haydèe fr. 1,500 »
18 décembre. — Philharmonie . . . 1,500 »
27 décembre. — Spectacle gala, en présence du Roi et du duc Maximilien.
Les Vêpres Siciliennes 4,933 5°
1857. 22 janvier. — Grande Harmonie.
Zampa, Yvonnelte 1,500 »
1 2 janvier. — Bénéfice d'E. Letellier. Le Prophète 4,083 »
4 mars. — Bénéfice de René. Le Prophète 2,121 75
9 mars. — bénéfice d'Aujac. Le Prophète 1,509 75
12 mars. — Philharmonie. Si j'étais Roi, Les Meuniers 1,500 »
31 mars. — Bénéfice de Carman. Guillaume Tell 2i435 5°
16 avril. — Grande Harmonie. Le Prophète 1,800 »
28 avril. — Bénéfice de Barielle . . . 1,665 75
19 mai. — Bénéfice de Hanssens . . . 1,819 75
26 mai. — Bénéfice de MIIe Elmire . . 1,213 5°
28 mai. — Bénéfice des pauvres honteux 2,233 5°
ms* Y *? ?—7r ï-"? ~ ?— 7
7~ 7~? 7 ? ? ? î ? 7 Y 1 **aàïss
MM. Théodore LETELLIER, directeur.
Alfred Brv, régisseur.
de Merckx, caissier-comptable.
Edouard Letellier, contrôleur, chargé de la location. Paul, secrétaire.
Schehelser, inspecteur.
seconds ténors.
Wicart, premier ténor. Aujac, Killy, Carman, baryton.
Depoitier, première basse.
Filliol, première basse, et forte seconde. Borsarv, seconde basse.
Darbay, troisième basse, et seconde.
Emile, troisième ténor, et coryphée.
Fortuné, grand coryphée.
Grand opéra, Traductions.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Baudot, première soprano, première chan-
chanteuses doubles.
teuse légère.
de aynssa, )
Feitlinger, )
Elmire, forte chanteuse, Stoltz.
Vandeniiaute, forte chanteuse. Falron.
D. Mirât, ^
Eugénie, f
.. } coryphées.
Heilbronn, i
Henriette, y
Opéra comique
Montaubry, premier ténor.
Aujac, second ténor et des premiers.
Killy, second ténor, Moreau-Sainti, Philippe.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Barbot, première chanteuse légère.
de Aynssa, première chanteuse.
Feitlinger, forte première Dugazon, jeune première chanteuse.
Le Théâtre de la fMonnaie. — 1857-58.
Messieurs :
Filliol, première basse.
Borsary, basse comique, et première au
besoin.
Gourdon, ténor comique, Trial.
Lavergne, Laruette, basses tabliers.
Darbay, troisième basse et seconde.
Emile, troisième ténor.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Cèbe, deuxième première Dugazon.
Augusta Colas, jeune Dugazon.
Muller, mère Dugazon.
Meuriot, duègne.
D. Murât, \ Hambourg, > coryphées.
Eugénie, I
Ballet.
Lefèvre, premier maître de ballet. Rouquet, deuxième maître de ballet Gredelue, premier danseur.
Vincent, deuxième premier danseur.
Soria, troisième danseur, et deuxième.
Ruby, jeune premier danseur comique.
Rouquet, danseur comique, rôles mimes.
Koukelberg, rôles mimes.
François, troisième danseur, et coryphée.
secondes danseuses, troisièmes danseuses.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Lisereux, première danseuse noble.
Betton, deuxième première danseuse, demicaractère.
Combes, seconde danseuse, première au
besoin en tous genres.
Buisseret, Adèle Ferrus, Pauline, Wolf, Montassu, rôles mimes.
Corps de ballet.
Trente figurants et figurantes.
École de danse.
M. Rouquet, professeur.
Vingt-quatre élèves.
Orchestre.
MM. Ch.-L. HANSSENS, premier chef.
Bosselet, second chef.
Tourey, conduisant le ballet.
Fastré, organiste, Murât, accompagnateur.
Mailly, souffleur.
Killy était un jeune ténor qu'on avait remarqué, l'année précédente, au Théâtre des Nouveautés. Il était engagé pour seconder Aujac.
Filliol remplace Barielle, qui venait de débuter, avec succès, à l'Opéra-Comique, dans les Mousquetaires de la Reine. Parmi les débutants on remarque encore la chanteuse légère Mmc Barbot, qui est encore aujourd'hui au théâtre, où elle a pris l'emploi des duègnes, et le trial Gourdon, qui entra plus tard à l'Opéra-Comique en qualité de laruette.
Le personnel du ballet est presque entièrement renouvelé.
Carman, Wicart et Depoitier, les trois inséparables, contractent,
426 Le Théâtre de la {Monnaie. — 1857-58.
ainsi que Montaubry, MM"1" Vandenhaute, Elmire et Cèbe, un engagement avec le futur directeur Quélus pour la campagne 1858-59.
L'une des premières reprises est celle de la Reine de Chypre. Ici, un léger incident : On connaît le fameux duo où se trouve la phrase « Triste exilé », chantée d'abord par le baryton, puis par le ténor. Carman et Wicart en étaient les interprètes. Ce dernier avait lhabitude de remonter la scène, soit pour arranger une partie de son costume, soit pour chasser la salive, qui souvent est trop abondante chez certains chanteurs, et il choisissait de préférence, pour son petit manège, le moment où son partenaire disait la phrase. Carman avait enduré cet accroc à la vérité scénique, tout en maugréant contre l'artiste qui en prenait tant à son aise. Enfin, à la quatrième représentation, il n'y tint plus. Il s'arrête au milieu de la mélodie, va chercher Wicart, le prend par la main, et l'ayant ramené devant le trou du souffleur, lui dit, du ton le plus naturel : «Pardon, monsieur, c'est à vous que s'adresse ce que je chante! » Et il reprend le motif, suivi par l'orchestre, devant le public ébahi, qui ne souffle mot.
Cet incident n'altère en rien, du reste, les bonnes relations des deux camarades, qui ne tardent pas à l'oublier. .Mais Wicart ne recommença plus.
On trouvera ci-contre deux autographes, dont les originaux nous ont été communiqués par M. Letellier.
Le 4 décembre, on donnait Haydée, et les A moureux de Jeannette, ballet, pour la Grande Harmonie. Cette société musicale avait 1 habitude, — conservée depuis, — d'acheter quelques représentations chaque année; c'est-à-dire que, pour une somme fixée par le directeur et par la société, — celle-ci disposait du spectacle et du théâtre, qu'elle pouvait garnir à son gré.
Or, ce soir-là, la salle était bondée. On sait que, vers la fin du deuxième acte à' Haydée, éclate un grand tutti, immédiatement suivi d'un pianissimo, très inattendu. Dans ce silence, on entendit, aux quatrièmes galeries, une voix féminine s'écrier : « Maman, c'est plus dormir, savez-vous? ça va finir ! » On juge de l'effet produit, dans le public et même parmi les artistes, par cette boutade lancée avec 1 accent flamand le plus pur !
Le 20 janvier, apparaît le Trouvère, nouvelle version, d'après la traduction de Pacini, représentée à l'Opéra de Paris.
Dans le ballet Marco Bomba, donné le 1" février, le danseur comique Ruby faisait une chute qui était accompagnée d'un coup
-4/ ùu./< i-c*v
