‹ Le théâtrè a la mode au 18e sìecle. (Il teatro alla moda) Traduction précédée d'une étude sur Marcello, sa vie et ses œuvresChapitre 11 sur 26 · AUX DIRECTEURS · texte numérisé non relu

AUX DIRECTEURS

Le directeur de théâtre moderne n'aura pas la plus petite notion des choses qui se rattachent au théâtre, et nJentendra rien à la musique, à la poésie, à la peinture, etc.

Il engagera, sur les recommandations de ses amis, machinistes, maîtres de musique, danseurs, costumiers, comparses, etc. ; mais il les payera aussi peu que possible, pour pouvoir donner de plus forts appointements aux virtuoses et parti-

1 Le mot Directeur n'est pas la traduction littérale du terme italien imprésario dont la signification véritable est Entrepreneur. Mais comme cette expression n'est pas usitée en ce sens dans notre langue, j'ai choisi de préférence celle en usage.

Page 1