‹ Le théâtre complet de WagnerChapitre 145 sur 166 · acte in · texte numérisé non relu

acte in

(Forêt au bord du Rhin)

Voglinde^ Velgounde et Flosshilde, puis Siegfried

Les nixes nagent en rond ; elles pleurent: « Or pur^ astre du Rhin, » dont la vue les charmait.

L'écho envoie le son d'un cor : elles reconnaissent l'adolescent héroïque et complotent de lui faire rendre l'anneau.

Siegfried armé est égaré à la poursuite d'un ours ; il aperçoit les nixes.

« — Si tu fais bonne chasse, Siegfried, donne-moi ton anneau. » 11 refuse certes et puis, par plaisanterie, il le leur montre. Les nixes prennent un accent solennel et grave qu'il ne remarque pas. Elles lui disent que cet anneau, fait avec l'or du Rhin, a été maudit par celui qui le forgea et qu'il voue au trépas celui qui le porte. Les Nornes ont tramé cet anathème . Les menaces font sourire le héros. Sa vie ! il s'en soucie comme de cette terre (il prend une motte et la jette derrière lui). « Adieu Siegfried tu mourras aujourd'hui ; une âme noble etfière nous rendra l'anneau. » Siegfried juge que lorsqu'on résiste aux femmes, elles vous injurient, et il se loue de sa fidélité, car il aurait pu profiter de l'une des nixes.

Page 1