ÉTAT FINANCIER DE LA CAMPAGNE
Recettes fr. 697,434 03
Du i« mai 1844 J Dépenses 725,986 71
au 30 mars 1845
Pertes .... fr. 28,552 68 Pertes : par mois, fr. 2,595 70. — par jour, fr. 86 52.
Ce résultat est dû, en grande partie, à la concurrence du Cirque Fernando, établi depuis peu à Bruxelles, et dont se plaignait la direction, demandant en vain qu'on infligeât quelques charges à ce cirque, qui jouissait de certains privilèges.
'ms?
administrateurs.
MM. Hanssens, )
Van Caneghem, ) Paul Philippon, régisseur général.
Monnier, régisseur des ballets.
Vandevjvier, régisseur des chœurs.
Arthur d'Hôtel, contrôleur en chef.
Dreulette, ) contrôleurs chargés du recouvrement de l'abon- Blum. 1 nement.
Comédie, Tragédie, Drame et Vaudeville.
Messieurs :
Davelouis, premiers rôles en tous genres.
Verdellet, jeunes premiers, forts jeunes premiers, jeunes premiers rôles au besoin.
Léon, seconds rôles, jeunes premiers au besoin.
Jules Baldy, second et troisième amoureux au besoin.
A. Génies, pères nobles, premiers rôles marqués.
Baron, financiers, grimes, paysans, manteaux.
Bouchez, rôles de convenance, financiers au besoin.
Laparte, troisièmes rôles.
Bosselet, troisièmes rôles, des pères.
Stanislas, troisièmes rôles, des utilités.
Duprez, premiers comiques.
Assenac, seconds comiques et des premiers.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Rabut, premiers rôles jeunes, tous premiers
rôles y tenant, coquettes, Mars et fortes
jeunes premières.
Doligny, seconds premiers rôles, jeunes
mères nobles.
Laurent, jeunes premières et des jeunes
premiers n>les.
Thuillier, jeunes premières, ingénuités.
Henry Leroux, secondes amoureuses et
ingénuités.
Maria, troisièmes amoureuses.
Biacabe, mères nobles.
Lugùet, duègnes et caractères.
Hélène Bazire, mères nobles et duègnes.
Varlet, soubrettes.
Millet, rôles de convenance.
Monsieur Lemaire, seconds comiques et des premiers.
Grand opéra, Opéra comique et Traductions.
Messieurs :
Laborde, premier ténor.
Couderc, premiers ténors dans l'opéra comique.
Tisserand, des premiers et forts seconds ténors dans l'opéra comique, et les seconds ténors dans les grands opéras.
Laurent, barytons et Martins.
Zelger, premières basses-tailles en tous genres.
Soyer, seconds ténors, Philippe, Gavaudan et des ténors comiques.
Bellecour, premières basses comiques.
Duprez, )
r \ ténors comiques.
Le.maire, )
Descombes, coryphée ténor.
Quarante
Laborde, premières chanteuses à roulades. Julien, premières chanteuses.
Ciiarton, premières chanteuses et furies
secondes en tous genres.
Guichard, premières Dugazon.
H. Leroux, secondes et jeunes Dugazon Biacabe, mères Dugazon.
Luguet, duègnes et caricatures H. Bazire, secondes duègnes et caricatures. Millet, troisièmes Dugazon et rôles de
convenance.
Augustine, coryphée et rôles de convenance
Messieurs :
Millet, coryphée ténor Eue. Cannis, coryphée basse, choristes.
Ballet.
Messieurs :
Appiani, maître de ballet.
Page, premier danseur demi-caractère.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Rousset, première danseuse noble.
Page, première danseuse, demi- caractère.
1845. — 3 août, réouverture; reprise de la Reine de Chypre, opéra en 5 actes; — 5 août, reprise de la Favorite, opéra; — 6 août, reprise de V Ambassadrice, opéra comique; — 8 août, premier début de Baron, financier, Laporte, 3me rôle ; reprise de Marco Bomba, ballet ; Tartuffe, ou V Imposteur, comédie ; — 10 août, reprise de Moïse, opéra en 4 actes;
— 12 août, reprise de Norma, opéra en 3 actes; — 14 août, premier début de Tourillon, laruette, MUe Henri Leroux, 2mc Dugazon; reprise de le Cheval de Bronze, Giselle; — 18 août, reprise de la Paît du Diable, opéra comique; — 20 août, Bardou, premier comique du Théâtre du Vaudeville de Paris, Rabelais, ou le curé de Meudon, vaudeville; Manche à Manche, vaudeville ; les Petites misères de la vie humaine, vaudeville en 1 acte;
— 22 août, reprise de le Petit Chaperon rouge, opéra féerie en 3 actes ; — 25 août, reprise de les Mémoires du Diable, drame vaudeville en 3 actes; la Gazette des Tribunaux, comédie vaudeville en 1 acte; Deux filles à marier, vaudeville ; — 20 août, reprise de la Sirène, opéra comique; Giselle, ballet; — 27 août, reprise de Robin des liais, opéra ; — 29 août, premier début de Mme Bouquet- Petit, première danseuse, reprise de la Sylphide, ballet en 2 actes; Polichinelle, opéra comique en 1 acte; Brueys et Palaprat, comédie; — 31 août, reprise de Lucie de Lammermoor, opéra; — icr septembre, reprise de Louise de Lignerolles, drame en 5 actes; — 4 septembre, Hoffmann, du Théâtre des Variétés de Paris; — 10 septembre, reprise de Une chaîne, comédie en 5 actes; — 12 septembre, premier début de Dupiez, laruette, reprise de le Maçon, opéra comique;
— 15 septembre, reprise de le Barbiei de Séville, opéra comique; — 17 septembre, André Hnil'mann, premier comique des Variétés, reprise de les Trois dimanches, comédievaudeville; Christophe, ou le cuisinier dramatique , vaudeville en 1 acte; — 19 septembre, reprise de f '/ 1 Diavolo, opéra comique; î2 septembre, reprise de Bruno le fileur, vaude\i!le; Une séparation, ou le divorce, Dans la loge, vaudevilles; — 25 septembre, premier début de MUc Caroline Kounet, première danseuse; — 26 septembre, représenta-
Le Théâtre de Li tMonnaie
Messieurs :
Honoré, deuxième et troisième danseur.
Jean Hamel, troisième danseur coryphée Duchateau, comique, rôles mimes.
Hamel, k.oekelberg,
rôles mimes.
deuxièmes danseuses.
Leblond,
1 lONOKÉ,
Ton. Montassu, duruisselle, Adolpiiine, Angelina, /
Messieurs et Dames du corps de ballet. Quatre quadrilles.
Orchestre.
MM. HANSSENS, premier chef d'orchestre.
C Bosselet, second chef d'orchestre et premier du vaudeville. d'Haussy, sous-chef d'orchestre et répétiteur des chœurs. de Greef, chef répétiteur de la danse.
Van Volxem, répétiteur des chœurs.
La nouvelle année théâtrale est inaugurée, le icr mai. Tout s'arrange bien, et, après les heureuses campagnes des administrateurs, on était en droit de fonder de grandes espérances sur le sort du théâtre, lorsque les circonstances vinrent changer la face des événements.
tion de Martin, la Favorite, opéra en 4 actes ; — 2 octobre, première représentation de Charles VI, opéra en 5 actes, paroles de Casimir et Germain Delavigne, musique de F. Halévy.
Charles VI MM. Laurent-Quillevéré.
Le Dauphin Laborde.
Le duc de Bedfort Soyer.
Raymond Zelger.
Gontrand Tisserant.
Marcel Bellecourt.
L'Homme de la furet de Mans . . Millet.
Un étudiant Merchie.
Ludger Martin.
Jean-sans-peur Cannis.
Clisson A. Hally.
Lionel Millet,
Dunois Descambos.
Isabelle de Bavière Mmes Villiomi-Laborde.
Odette Julien...
Lancaslre Mkry-Duruissel.
1845. — ]3 octobre, reprise de Joconde, ou les Coureurs d'aventures, opéra comique en 3 actes; — 17 octobre, reprise de le Panier fleuri, opéra comique en 1 acte; — 21 octobre, reprise de les Farfadets, ballet-féerie en 2 actes;— 22 octobre, première représentation de le Gendre d'un Millionnaire, comédie en 5 actes, de Léonce et Moleri ; — 24 octobre, reprise de les Premières amours, vaudeville en 1 acte; — 26 octobre, reprise de le Brasseur de Preston, opéra comique; — 31 octobre, reprise de la Famille
Le 30 mai, la Monnaie est fermée, pour cause de « réparations et embellissements ».
La troupe part pour Londres, le 2 mai, donne à Covent-Garden les principales pièces de son répertoire, puis, le 2 juillet, passe au Théâtre Drury-Lane où elle reste jusqu'à la fin du même mois, époque de son retour à Bruxelles.
Le succès de nos artistes avait été immense, mais, au point de vue financier, cette excursion fut ruineuse, et nous en verrons bientôt les conséquences.
Le 3 août, le Théâtre Royal, complètement restauré, rouvre ses portes, et inaugure la nouvelle salle par l'ouvrage capital de la saison précédente, la Reine de Chypre :
La salle a conservé son aspect : trois rangs de loges s'élèvent encore au-dessus des galeries et du balcon. La coupole, dessinée en losanges ou tableaux, qui, chacun, renferment un sujet et une allégorie, est peinte avec une extrême élégance, la voûte semble découpée à jour sur le ciel. Le fond de la salle est d'un rouge vif, et les galeries, les loges, avec leurs colonnes sveltes et élancées, sont peintes en blanc, et ressortent avec éclat sur cette tenture sombre, mais fort riche ; tous les ornements, simples et dessinés avec goût, sont or sur blanc. Le rideau neuf est du meilleur effet, et représente des draperies rouges, frangées d'or et retombant à larges plis.
Renneville, drame-vaudeville en 3 actes; — 6 novembre, reprise de la Double échelle, opéra comique en 1 acte; — 14 novembre, première représentation de Van Dyck, opéra comique en 3 actes, paroles de Delmotte, musique de Willent-Bordogny ; — 20 novembre, au bénéfice de Mme Page, première danseuse, Charles VI, opéra; — 30 novembre, représentation de Martin, les Huguenots, opéra; — 2 décembre, reprise de Teniers, ou la noce flamande, opéra comique en 1 acte, de Bouilly et Pain, musique de Peellaert; — 17 décembre, première représentation de h Proscrit, ou le Corsaire de Venise, opéra en 4 actes, poème de Escudier frères, musique de Verdi, adaptée sur celle d'Emani, du même maître; reprise de le Nouveau Seigneur du village, opéra comique; — 20 décembre, au bénéfice de Mme Laborde, première représentation de Zanetta, ou jouer avec le feu, opéra comique en 3 actes, paroles de Scribe et Saint-Georges, musique d'Auber; reprise de le Rossignol, opéra en 1 acte, paroles d'Etienne, musique de Lebrun; — 22 décembre, spectacle extraordinaire, sous le patronage de LL. MM. le Roi et la Reine des Français et LL. MM. le Roi et la Reine des Belges : Les douze indiens, O-Zib-Be-Was, de l'Amérique du Nord, exécutant des exercices et danses; — 23 décembre, M. Brindeau du Théâtre-Français ; — 26 décembre, première représentation de le Diable à quatre, ballet-pantomime en 2 actes, par de Leuven et Mazilier, musique d'A. Adam. 1846. — Du 6 au 14 janvier, 3 représentations de Mme Anna Thillon, première chanteuse du Théâtre de l'Opéra-Comique de Paris, les Diamants de la Couronne, le Barbier de Séville, Lucie de Lammermoor ; — 16 janvier, première représentation de l'Empereur Frédéric, ou le parricide, drame historique en 5 actes, par A. Génie; première représentation de Actèon, opéra comique en 1 acte, de Scribe, musique d'Auber; — 18 janvier, reprise de Lucrèce Borgia, opéra en 4 actes; — 19 janvier, au bénéfice de J.-B. Hacck, machiniste en chef des Théâtres Royaux, première représentation (à la Monnaie) de les Mousquetaires, drame en 5 actes, par A. Dumas et A. Maquet ; — 28 janvier, reprise de
Le lustre a été entièrement remis à neuf; les nouvelles girandoles sont d'une grande élégance ; enfin l'éclairage a reçu de notables améliorations. La loge du roi, et la grande loge d'avant-scène, qui lui fait face, ont gagné beaucoup en richesse et en légèreté. Les quatre cariatides ont été redorées. Tout le mobilier de la salle, bancs, stalles, cuirs, velours et tapisseries, a été renouvelé, et, à vrai dire, cette dépense est la partie la plus importante des frais. L'orchestre a été considérablement agrandi, ainsi que l'espace qui sépare les rangées des stalles et des galeries; de sorte que le public pourra y circuler beaucoup plus à l'aise. Les stalles sont recouvertes d'un maroquin pourpre qui fera mieux ressortir encore la blancheur éclatante des galeries et des colonnades, et les riches toilettes des dames. Les bancs du parterre sont tout neufs et en crin. Il va sans dire que les corridors, les galeries ont clé repeints, et sont d'une propreté irréprochable.
Le grand foyer du public a aussi reçu une transformation complète; là, tout est fleurs, arabesques d'or, et guirlandes fraîches et aériennes ; M. Tasson a répandu sur les murailles et le plafond les plus riantes couleurs de sa palette d'artiste. Le parquet est ciré à neuf, et. à chaque extrémité, une vaste cheminée en marbre blanc, surmontée d'une glace immense qui reflétera les mille lumières de lustres nouveaux et de girandoles nombreuses, remplace la décoration mesquine, qui, l'année dernière, avait sou'evé de si justes critiques. De ce côté, du moins, le résultat obtenu est incontestable, et ne peut manquer de réunir les suffrages de tous les habitués du Théâtre Royal.
Des dispositions toutes récentes ont ouvert et créé deux portes et deux issues nouvelles, sous le grand escalier, de chaque côté du Théâtre Royal, l'une pour le parterre, les troisièmes galeries et les quatrièmes; l'autre pour les premières places. Les voitures seules et les abonnés auront maintenant accès par la colonnade de devant. Le contrôle a été reculé au fond du péristyle, devant l'espèce de niche où se trouvait autrefois la statue de Talma. Cette statue est placée maintenant dans une voûte creusée dans la niche même. Le public, après avoir passé devant le contrôle, est dirigé sur les petits escaliers du fond.
En définitive, la salle du Théâtre Royal est aujourd'hui tout à fait brillante et confortable.
André Chénier, drame en 3 actes et en vers, d'Edouard Wacken ; — 29 janvier, première grande fête de nuit; — 12 février, première représentation de le Fidèle Berger, opéra comique en 3 actes, de Scribe et Saint-Georges, musique d'Adam ; — 13 février, première représentation de la Danse involontaire, ballet-burlesque en 1 acte, d'Appiani ; — 24 février, reprise de les Rendez-vous bourgeois, opéra comique; — du 6 au 10 mars, 4 représentations de Mlle Araldi, premier rôle tragique du Théâtre-Français; — 27 mars, rentrée de Couderc, la Part du Diable, opéra comique en 3 actes; — 2 avril, au bénéfice d'Arthur Dhôtel, contrôleur, première représentation de Lady Henriette, ou la servante de Greenwich, balletqDantomime en 3 actes, par de Saint-Georges et Mazilier, musique de Flotow, Burymùllcr et Deldevez; — 15 avril, au bénéfice de Mme Guichard, première représentation de les Mousquetaires de la Reine, opéra comique en 2 actes, paroles de de Saint-Georges, musique d'Halévy.
Olivier d'Entragues MM. Couderc.
Hector de Biron Soyer.
Le capitaine Roland . Zelger.
Norbonne Baldy.
Rohan Millet.
Athenaïs de Solange Mmes Laborde.
Berthe de Simiane Guichard.
La Grande Maîtresse Biacabe.
1846. — 22 avril, reprise de le Château de ma nièce, comédie en 1 acte, en prose, par Mme Ancelot; — 30 avril, clôture, les Mousquetaires de la Reine.
Ses décorations intérieures sont riches et de fort bon goût ; elles font honneur au pinceau de MM. Sechan et Dep!échen(de Paris), qui ont tiré le meilleur parti possible du crédit modeste qui freur était ouvert et qu'ils ne pouvaient dépasser.
M"e Lebrun, qui se retirait après dix-sept ans de service au Théâtre de la Monnaie, donne sa soirée d'adieux, le 2 décembre. On citait cette artiste comme un modèle de ponctualité : « Depuis dix-sept ans, elle n'a pas manqué une répétition. Pendant dixsept ans, jamais ni caprice, ni ambition, ni avidité ne lui a donné l'idée de nous quitter. » M"c Lebrun était l'un des rares exemples d'un type qui s'en va. Elle conservait religieusement les traditions, comprenait Molière, et le faisait comprendre : « Elle sait dire, j'écris dire et non déclamer; elle sait plus, elle sait écouter, ce qui devient chaque jour plus rare. »
La place de libraire du théâtre, « avec emplacement sur le palier des premières loges », avait été occupée jusqu'ici par M. Gambier. Le concessionnaire étant mort, en mars 1845, il fut remplacé par Lelong, l'éditeur de la rue des Pierres, qui s'installa au commencement de la saison 1845-46.
La soirée du 22 décembre donna lieu au tapage le plus épouvantable. L'affiche avait annoncé l'exhibition de douze Indiens : « O-Zib-Be-Was, de l'Amérique du Nord ». Le public, indigné d'un tel spectacle sur la scène de la Monnaie, en empêcha la continuation.
Sept opéras ou opéras comiques sont représentés pendant la campagne théâtrale.
Il faut citer Charles VI et les Mousquetaires de la Reine, dont le succès fut considérable.
Parmi les artistes en représentations, il n"y a à relever que les noms de Bardou, du Vaudeville, — Brindeau, du Théâtre-Français, — Anna Thillon, de l'Opéra-Comique.
Clôture, le 30 avril.
/qA-v^:M>J
i^Br- -- "jfcffl \ "jnjffi IW 1
m fmj.//WU
fiifclllii^
^^^tf^^-mL.^"^jiWkj
^ — ,«1^^ jl mt Jfci «^
administrateurs.
MM. Hanssens,
Van Caneghem,
Valmore, '
Paul Philippon, ) ,. , ,
\ directeurs de la scène.
Valmore, j
Monnier, régisseur.
Dedecker, second régisseur.
Duchateau, régisseur des ballets.
Vandevivier, régisseur des chœurs.
Arthur d'Hôtel, contrôleur en chef.
Blum, contrôleur chargé du recouvrement de l'abonnement.
Comédie, Tragédie, Drame et Vaudeville.
Messieurs :
Robert, premiers rôles en tous genres.
Verdellet, jeunes premiers, forts jeunes premiers, jeunes premiers rôles au besoin.
Léon, seconds rôles, jeunes premiers au besoin.
Jules Baldy, seconds et troisièmes amoureux au besoin.
Quélus, pères nobles, premiers rôles marqués.
Baron, financiers, grimes, paysans, manteaux.
Bouchez, rôles de convenance, financiers au
Allié, troisièmes rôles.
Mesdames et Mesdemoiselles :
Restout, premiers rôles jeunes, tous premiers rôles y tenant, coquettes, Mars et fortes jeunes premières.
Doligny, seconds premiers rôles, jeunes mères nobles.
Boudeville, jeunes premières et des jeunes premiers rôles.
Tuillifr, jeunes premières, ingénuités.
Irma, secondes amoureuses et ingénuités.
Louise, troisièmes amoureuses.
Biacabe, mères nobles.
Luguet, duègnes et caractères.
Perreymont, soubrettes.
Millet, rôles de convenance.
Le Théâtre de la tMonnaie. — 1846-47,
Messieurs : Messieurs
Bosselet, troisièmes rôles, des pères. Duchateau,
Stanislas, troisièmes rôles, utilités. Leroy,
Duprez, premiers comiques. Mailly,
Michel, | seconds comiques et des prc- Tournillon, Lemaire, j miers.
utilités
Grand opéra, Opéra comique et Traductions.
Messieurs Ladorde, J
premiers ténors.
Mathieu,
Couderc, premiers ténors dans l'opéra comique.
Boulo, des premiers et forts seconds ténors dans l'opéra comique et les seconds ténors dans les grands opéras.
Massol, barytons et Martin.
Zelger, premières basses-tailles en tous genres.
Soyer, seconds ténors, Philippe, Gavaudan et des ténors comiques.
Barielle, premières basses comiques.
Michel, )
T i ténors comiques.
Lemaire, ) ^
Quarante
Ladorde, premières chanteuses à roulades. Julien, premières chanteuses.
Ciiarton, premières chanteuses et fortes
secondes en tous genres.
Guichard, premières Dugazon.
Irma, secondes et jeunes Dugazon.
Biacare, mères Dugazon.
Luguet, duègnes et caricatures.
H. Bazire, secondes duègnes et caricatures. Millet, troisièmes Dugazon et rôles de
convenance.
Augustine, coryphée ef rôles de convenance.
Messieurs :
Millet, coryphée ténor.
Eugène Cannis, coryphée basse.
choristes.
1846. — ier mai, ouverture, reprise de Norma et de le Maître de chapelle; — 3 mai, reprise de Charles VI; — 4 mai, reprise de les Mousquetaires de la Reine; Un mari qui se dérange; — 5 mai, premiers débuts de Mural, deuxième danseur, et de Mlle Prévost, deuxième danseuse ; — 7 mai, premier début de Barielle, première bas=e chantante, les Huguenots; — 11 mai, reprise de le Chalet, opéra comique; la Danse involontaire, ballet; le Diplomate, comédie-vaudeville; — 14 mai. premiers débuts de Boulo, premier ténor dans l'opéra comique, et de MUe Colina Moulinier, première danseuse, reprise de le Philtre, opéra; Giselle, ballet; — 17 mai, reprise de la Part du Diable, opéra comique; — 18 mai, reprise de la Juive; — 19 mai, reprise de le Postillon de Lotijumeau, opéra comique; la Sylphide, ballet; — 20 mai, reprise de les Diamants de la Couronne ; — ■ 22 mai, reprise de V Ambassadrice, opéra comique; Vllcriliàre, comédie; — 25 mai, premier début de Michel, laruetle, le Domino noir, le Panier fleuri ; — 26 mai, reprise de Guillaume Tell, opéra; — 27 mai, reprise de la Danse involontaire, ballet; — 29 mai, reprise de la Favorite, opéra; — rr juin, Robert Houdin, prestidigitateur; — 2 juin, concert vocal et instrumental, donné par Mm" Anna Bishop, première cantatrice des théâtres d'Italie; — j juin, reprise de le Rossignol, opéra; — 5 juin, prenver début de Mlle Irma, deuxième Dugazon, reprise de le Cheval de Bronze et de Action : — 9 juin, reprise de la Ruine de Chypre, opéra; — 10 juin, reprise de le Fidèle Berger; — 12 juin, reprise de la Fille du régiment ; — 22 juin, reprise de la Dame blanche; — 25 juin, Sawyers, Wildon, Cox et Kent, clochistes chinois; — 30 juin, au bénéfice de Couderc, représentation de Massol, premier sujet de l'Académie de musique de Paris, Lucie de I.ammermoor, Charles VI ; première représentation de le lion garçon, opéra comique en 1 acte, d'A. Bourgeois et
Ballet.
Messieurs : Mesdames et Mesdemoiselles :
Appiani, maître de ballets. Rousset, première danseuse noble.
Page, premier danseur demi-caractère. Page, première danseuse demi-caractère.
Murât, deuxième et troisième danseur. Leblond, )
, „ . • •. , 1 . , secondes danseuses.
Jean Hamel, troisième danseur coryphée. Prévost, )
Duchateau, comiques, rôles mimes. Ton. Montassu, \
Hamel, ) .. . Duruisselle, , ,
rôles mimes. » } coryphées.
Koekelberg, ) Adolpiiine, i Jr
Angélina, j
Messieurs et Dames du corps de ballet.
Quatre quadrilles.
Orchestre.
MM. HANSSENS, premier chef d'orchestre.
