Polnoé sobranié solchinéni, t. I, p. xm

2. Rousski Vêstnik, 1892, n° 8 ; Polnoé sobr., t. I, p. XVII.

3. Avant de rejoindre son poste à Téhéran, où il venait d'être nommé ministre plénipotentiaire. Voir Polnoé sobr., t. I, p. 185-180.

lu) LE THEATRE DE MŒURS RUSSES (1672-1750)

Le titre de cette satire dramatique laisse déjà deviner le conflit qui en forme le sujet rentable.

A considérer l'œuvre du dehors — appareil et forme, — elle ne rompt nullement avec le type classique et la jeune tradition russe. Elle observe les unités : de lieu (la maison de Famousov), de temps (du matin de l'arrivée de Tchatski à la sortie du bal chez Famousov), d'action (révélation des sentiments de Sophie pour Tchatski). Elle garde le vers * : ap Griboêdov, il n'y aura plus de belle comédie russe écrite en vers. Tous les personnages enferment du comique, plus ou moins selon leur caractère ou la circonstance. Le dénouement est dramatique ; mais si le mot final de Tchatski a quelque chose de douloureux 2, celui de Famousov, avant le baisser du rideau : « Mon sort n'est-il pas lamentable ? — Ah, mon Dieu ! Que va dire de tout ceci — laprincesseMarie Alexéevna ?» est franchement plaisant. On reconnaît aisément dans la pièce russe l'influence et le modèle français. Les noms hybrides de Famousov, de Répétilov ont un amusant reflet de notre langue ; tableaux de mœurs, discussions se groupent, comme dans le Misanthrope, dans les trois ou quatre intervalles habilement ménagés d'une crise sentimentale. Le « chagrin profond » d'Alceste, les déceptions amoureuses qui le font fuir en « quelque endroit écarté ou d'être homme d'honneur on ait la liberté ». se retrouvent chez Tchatski, révélant entre les deux héros, malgré de profondes dissemblances, une parente'' que l'auteur n'a pas voulu éviter, si même il ne l'a expressément cherchée 3. Enfin maint souvenir, mainte rencontre de détail, mainte allusion reportent à diverses pièces de Molière. Rien d'étonnant à cela : Griboêdov avait lu, médité Molière : s'il porte sur telle ou telle de ses œuvres des jugements discutables, on sent qu'il le possède. Quant à la jeune tradition russe, le Mal de trop d'esprit la suit fidèlement : caractère de