ACTE ni, SCÈNE II

GIRAFE y aux autres boaffons*

Frères, aucun de nous n'aurait mieux prononcé.

(Centre Tiiarloe.) O'HURLOË, à Cromwell.

Le con^ëii pHvé!

GROMWELi.

âon.

C'est pour l'objet. ...

iCROMtWELL, vifemeiii.

JéUiJ

Qu'il entre !

TRICK, bas aux bouffons.

Baladins ! cédons la place aux mages.

A un geste de Gromwell sortent les bbiitfbns, lord Rochester, Han* nibal Sesthead, et deux valets emportent la table chargée de brocs de bière et de pipes. Thurloë introduit le conseil privé, qui s'avance sur deux files^ et dont cbaque membre se place debout devant un tabouret en fer à cheval, iandis que Cromwell monte à son grand fauteuil, et que Milton, toujours conduit par son p^i^h^ s'approclie du pliant et de la table. Wbitelocke, Stoupe et lord Carlisle prennent leui*s ])iaces respectives autour du Protecteur, sur les marches de son estrade.)