ACTE V, SCÈNE X
LE CHAMPION
Qui parle? cet aveugle ! — FJoignez-vous, brave homme.
(Les soldats repoussent Milton. — Overton s'approche de l'officier qui commande la garde et l'interroge du regard.)
L OFFICIER, baissant les yeux d'un air sombre.
Tout va mal.
OVERTON, bas à Syndercomb.
Tout va bien.
LE CHAMPION, promenant ses regards sur le peuple.
Hé bien ! nul né se nomme?
OVERTON, bas i Milton en Idi serrant la main.
Nous enverrons Cromwell rejoindre ici son gant!
MILTON, à part.
Hélas 1
LE CHAMPION
J'attends !
LE VIEUX SOLDAT, à part, regardant le Cbailipioti
Faquin ! satellite arrogant !
SYNDERCOMB, bas à Overton.
Je ne sais qui me tient que je ne le châtie.
(II fait un pas vers le gantelet. Overton l'arrête.)
OVERTON, bas à Syndercomb.
Soyons prudents I
GRAMADOCH, bas à ses camarades en lear montrante groupe
des conjnrës puritains.
Ces fous vont brouiller la partie.
S'ils relèvent ce gant, adieu le dénoûment. Il faut les empêcher de tout perdre.
TRICK
Comment ?
(Cramadocli hoche la tête d'un air cap?ble.}
LE CHAMPION, tonjoars Tëpée haute.
Donc nul ne me répond ?
GRAMADOCII, saatant de sa loge dans la sallci
Si fait , moi !
'' (Surprise dans la foule.)
LE CHAMPION, étonné.
Tu ramasses Ce gant?
GRAMADOCH, relevant le gantelet*
Oui.
LE CHAMPION
Qu'es-tu donc?
GRAMADOCH.
Un marchand de grimaces, Comme toi. Notre masque à tous deux est trompear. Ma grimace fait rire et la tienne fait peur Voilà tout.
LE CHAMPION
Tu m'as Tair d'un drôle.
GRAMADOCH.
£t toi de même.
LE CHAMPION, aux hallebardiers
C'est un fou.
GRAMADOCH.
Justement. — Par goût et par système»
Oui, je tiens à la cour en qualité de fou, Tu l'as dit.
VOIX DANS LA FOULE
L'arlequin expose là son cou. — — C'est un bouffon de Noll. — La démarche est hardiel— — Un vrai fou ! —