‹ Le theatre de VoltaireChapitre 50 sur 161 · Acte I. scène i · texte numérisé non relu

Acte I. scène i

M MI ii MET 1 E»S

Au deuxième acte, quand te rideau se lève. « Pandore inanimée est sur une estrade »... A la fin, la statue s'anime, — pour le malheur de Prométli< '■■■ pour le nôtre : car elle ouvre la boîte fatale, et le genre humain est perdu. — C'est le pendant de la légende d'Adam etfhre. Aussi Voltaire, en plaisantant appelait -il sa pièce le Péché originel.

Nous arrivons à Mahomet.

La liste des personnages est curieuse , singulièrement bnrio'ée :

MAHOMET

ZoPIRE , sheik ou shérif de h Mecque

Bizarre dénomination : on dirait qu'on a sous les yeux une adaptation d'une pièce anglaise.

OMAR, lieutenant de Mahomet.

pÏÏSmE, ! esc,a,os de Mah™et-

PHANOR, sénateur de la Mecque.

Troupe de Mecqcois.

Troupe de Musulmans.

Page 1