Scène touchante entre M édée et ses «nfans

ceux-ci demandent leur père. Ils ont quitté lolcos; ils ont traversé les mers pour le voir. Pourquoi donc ne le trouvent-ils point en ces lieux? Médée, après les avoir mis sous la protection de Théano , demande qu'on écarte d'elle « ces miroirs qui réy> fléchissent l'image de sa détresse et multiplient » ses peines. » On prendrait une fausse idée du style de l'auteur , si on en jugeait par ce trait. Ce style , il est vrai , n'est pas toujours exempt de recherche; mais^ en général , le ton de la. pièce est noble et assorti h la majesté du sujet. Nous observerons encore que ce mouvement d'un^ inère qui éloigne d'elle ses enfans, est moins touchant et moins naturel dans Médée Vertueuse > que dans Médée prête à devenir parricide ; mais il fallait éloigner les enfans et laisser Médée Sur la scène pour recevoir Créon , qui vient lui pQr*?-

344 «ÉPBB,

ter luitmeme VfMsÂxe de sortir da Carinthe. B avait déjà chargé la prêtresse dWaoncer c^ ordre; mai» sao$ doute il se défie de son ^\e, et c'est avec raisoâ.; puis^'eUe s'est ouvertement déclarée à Médée comme, aa protectrîoe. Médée^ à l'approche de Créon, s'arme de fierté; elle lui fait un étalage de sa puissance; mais arrêté tout à coup par un retour sur ellè-ménie..^. « pouvoir inutile! s'é-

» crie-t-elle, vaines menaces! hélas, n'a-t-il

» pas arraché Jason de jnes bras? Que nie sert la » science qui m'éclaire ? Mon cœur est enchaîné n sur la i^o^Ae ^ de l'angoisse* Quelle étincelle de » sag)^$0# r^t^-^ileficore dans mon sein? Tout )) s'é^m là , tout est naoïpt.*..* O Jason ! Jason ! » ^nfin^ dissimulant et feig«iant de s'adoucir , elle ne demande que trc^s heui^es de délai et les oh-^ tient, (kk voit avec quel soin le poète a ménagé cètt^ circonstance , afin de ne point violer l'unité 4e temps; car il convenait au plan de sa tragédie , qui^ 1,^ terme accordé par Créon expirât pendant la durée 4e l'action*

]\lédée profite de ce <iourt intervalle poip* invoquer Hécate^ et lui demande de punir Créon* il jHi'esVpoiiu question ici de la rohe e]»poiwiu»ée^

' Littéralement -.Etendu sur la torture de P angoisse. '^

Stretched on tbe raek of anguisk is my heart>

What spark of wisdom in my breast remains ?^

'Mi îs estîngoi^'d il^re- — Oà! Jasotat JSason!

et cet artifice n'aurait pa s*accorde> avec le carao tére de Méd^e , puiscpi'eHe ne Teut point perdre ^a rivale. «Son altière vengeance méprise une m » faible ennemie. » L^isage du théâtre anglais a permis à l'auteur de faire paraître Hécate sur la ^ scène; eHe annonce à Mcdée, que «dès c^ jour, )) ce qu'elle aime périra de ses propres mains. » Médée croit que l'oracle désigne Jason ; elle se désespère à cette pensée% et fait chercher son époux pour se réconcilier avec lui.