NOTICES

tel. Mëdëe y désabusée , se livre aui transports de la fureur la plus violente.

JASON

Par tout ce que ton coeur mt jasiaU de sacré. . . •

MÉoifi»

Je n ai rien de sacré , an. moment qu'on m'oii irage.

Cependant Médée apprend que Jason ne consent point eucore à l'hymen auquel on veut le résoudre ; elle court se jeter à ses pieds. Créon l'arrête, et lui ordonne de sortir de Corinthe, sans délai. Médée, restée seule, invoque' Hécate, et reçoit d'elle cet oracle :

Frémis , ta maîn 8 égare

Un sang qui t'est bien cher ya couler soys tes coups.

Jason demeure fidèle à Mëdée ; tfiais celle-ci , trompée par les apprêts de l'hymén^e, perd la raison , tue ses fils dans son égarement, revient , à elle, se livre au désespoir. Junon l'enlève dans un nuage, ordonne à Jason de vivre, mais loin de Médée, etla]>ce les feux du ciel sur le palais de Créon.

C'est ainsi que M. de Fraiaerj, corrigeant ce qui restait de défectueux dans le rôle de Jason, a su rendre ce personnage plus intéressant que celui de la pièce anglaise,, sans affaiblir le caractère de Médée. Il a d'ailleurs arssorti le sujet au théâtre auquel son ouvrage est destiné , en précipitant là

TRAGÊDIB D'EURIPIDE. 669