SCENE IX LE COMMISSAIRE DE POLICE, BALANDARD

endormi au dehors.

LE COMMISSAIRE

Ouvrez, au nom de la loi! (ii frappe et ii entre.) Personne? Ah! si. (ii va au m Ob dort Baiandard.) Monsieur ou madaine, enfin il n'importe a quelque sexe auquel vous apparteniez, ecoulez-mol et repondez, monsieur. Des horames souill6s de boue ou d'ordures sont venus ce matin deposer une plainte centre vous. lis s'exprimaient avec difficulte, soit que Femotion etit all^r6 leurs voix, soit que des mati^res 6trang^res encombrassent leurs gosiers. Une odeur naus^abonde s'^chappait de leurs vStements et leurs haleines empo]sonn6es me serraient fortement a la gorge. Je crus d'abord avoir affaire a ces travailleurs nocturnes qui sont rarement dans Taisance, bien qu'ils s'agitent souvent dedans. Mais je fus bientdt d6tromp^. Us m'expos^rent que, causant sous les fenetres de votre chambre, lis avaient regu subrepticement sur la t^te des matieres qu'ils crurent f6cales et des eaux qu'ils penserent menag^res ; mais vous ne les aviez pas menaglre ni les unes, ni les autres. lis 6taient sordides dans leurs mises et voyant que leurs v^tements commen- Qaient a fumer h la chaleur de mon lit, je les cong^diai de crainte qu'ils n'asphyxiassent mon Spouse qui reposait sur mon flanc gauche. Je ceignis mon nombril de ma ceinture et je me dirigeai vers cet h6tel. Aux traces encore fumantes qui sillonnent la muraiile sous

242 UJSE NUT A CUATEAUHOUX.

cette fen^tre, je compris que le coup partait de la et je p^n^trai ici afin de vous demander une explication.

BALANDARD, 8*6reillant.

Monsieur, je ne comprends pas, je dors. 11 y a mcprise, c'est au-dessus probablement.

LE COMMISSAIRE

Au-dessus? Au fait c'est possible, c'est ici la demeure de madame Friturin et je ne vols pas de raison pour qu'elle se plaise a arroser ses postilions. En attendant que je fasse rendre une ordonnance de non-lieu, veuiliez me dire pourquoi vous 6tes dans la couchc de I'aimable hdtesse de c^ans?

BALANDAUD.

Tout ce que vous voudrez, verbalisez et laissez-nioi dormir.

LE COMMISSAIRE

Votre nom, age, demeure et qualile?

BALANDARD

Jules, voyageur de commerce, trente ans, surla Canebiere a Marseille.

U serendoct.

LE COMMISSAIRE

Parfait! U me resle a vous remcrcier*

II sort.