SCÈNE IV

BRAS, TIRSO, MExNGA. TORIBIO, GIL TORIBIO

C'est ici, dis-tu, qu'il est resté ?

MKNGA

Oui, avec la bourrique.

TIRSO

Vois-le, là-bas.

MENGA

Gil, que regardais-tu ?

Ah ! Mon^a !

TIKSO

Que t'est-il arrive?

Ah! Tirso!

TORIBIU

Ou"as-tu vu? Réponds-nous.

GIL

Ah ! Toribio !

BRAS

Dis-nous ce que tu as, Gil, et pourquoi tu te lamentes.

GIL

Ah! Bras, ah ! mes amis ! Ma bête le sait aussi bien que moi. Il la tué, il l'a chargé sur ses épaules et, sans doute, il l'emporte pour le saler.

MENGA

Oui l'a tué ?

GIL

Le sais-je seulement.

TIRSO

Oui a-t-on tué ?

GIL

Je l'ignore.

TORIBIO

Oui l'a chargé.

GIL

Est-ce que je m'en doute ?

BRAS

Oui a-t-on emporté ?

GIL

Oui l'on a voulu. Mais si vous êtes curieux de le savoir, venez tous avec moi.

286 LE THÉATUE ÉDIFIAIT

TIRSO

Où nous conduis-tu ?

r.iL Oui pourrait le dire? Venez quand môme, ils ont pris par ici et ne sont pas loin .

DEUXIÈME TABLEAU

"Une salle dans la maison de Curcio, à Sienne.