UN DES GARDES

Je parie quillemmène.

LUGO

Père Carrascosa, allez et entrez dans San Salvador, une chapelle propice à tous ceux qui ont la justice à leurs trousses, et mettez un terme à vos craintes.

LAGARTIJA

Vive mille ans le nouveau Cid Campeador et que ses souhaits s'accomplissent.

l'alguazil Cristóbal, vous venez de voir que je ne veux pas me perdre dans votre esprit et queje suis votre serviteur.

lugo C'est bien, je me le rappellerai à l'occasion.

l'alguazil, au père.

Soyez reconnaissant à votre protecteur, seigneur Père.

LOBILLO

Il suffit et suivez en paix votre chemin.

UN GARDE

Ce drôle est-il Barrabas ou le paladin Roland? Il ne nous laisse pas faire iine seule levée. {L'alguazil et les gardes sortent.)