SCÈNE XIII PEDRISCO, PAULO
Ecoute, Paulo, et tu apprendras, bien que tu sois si loin de le prévoir que tu le mettras au compte d'une erreur, l'événement le plus extraordinaire dont on ait jamais ouï parler. Après avoir pendu ces trois malheureux voyageurs, Celio et moi étions près de ce vert rivage qui donne asile à tant de fauves et où le cristal réfléchit la lumière tandis que de tristes- rochers attendent sesterribles assauts, quand nous entendîmes une voix qui nous émut: «Je menoie», criait-on; nous regardâmes avec attention et nous vîmes deux hommes — l'un avait une épée entre les dents — nager avec vaillance. Comme la mer en fureur est altérée de sang, elle mugissait pour les noyer. Tantôt elle les élevait jusqu'au ciel et les enfonçait dans la voûte étoilée, tantôt elle les entraînait dans ses abîmes. Les deux têtes apparaissaient au-dessus du cristal liquide et les vagues semblaient une table de décollation. Les infortunés atteignirent enfin le rivage faisant preuve d'un courage signalé. Mais, pour ne pas te fatiguer plus longtemps, saches que l'un d'eux est Enrico.
PAULO
Est-ce possible?
PEDRISCO
N'en doute pas, puisque je suis venu exprès pour te le dire. Je ne suis pas encore aveugle.
222 LE THEATRE EDIFLUST
PAULO
Toi-même, tu l'as vu ?
PEDRISCO
Je l'ai vu, oui vu de mes propres yeux.
Que fit-il au sortir de l'eau ?
PEDRISCO
Il blasphéma, il jura « parla vie ». Ce furent tous les remerciements que reçut Dieu pour l'avoir sauvé !
PAULO, à part.
Et maintenant le pâtre dira que le Seigneur doit pardonner à Enrico ! Selon moi, c'est un défi au bon sens. Mais si je me trompe, l'erreur ne sera pas de longue durée. Enrico vient, — je vais le mettre à l'épreuve et je jugerai de ses sentiments.
PEDRISCO
Tes hommes l'amènent.
PAULO
Ecoute donc et apprends ce que tu auras à faire. {Il entretient Pedrisco ci voix basse.)