‹ Le théâtre en Angleterre depuis la conquête jusqu'aux pré-décesseurs immédiats de ShakespeareChapitre 115 sur 129 · I. Boy · texte numérisé non relu

I. Boy

Pray ye mother, when shal we goe to supper ?

Anne.

Why, when your father cornes from the Exchange Ye are not hungrie since ye came from schoole?

Boy.

Not hungrie (mother), but I would famé eate

Youle lend me al your scârfes, and ai your rings, And buy me a white fcather for my veluet cappe, Will ye mother ? yea say, praie ye çay so.

Anne.

Goe, pratling boy, go bid your sister see My closet lockt when she takes out the fruités.

Boy, I will forsooth, and take some for my paines.

Anne.

Wel, sir sauce, do's your master teach ye that? I praie God blesse thee, thart a verie wagge.

300 I^ Drame national

porte; il lui a déplu; elle l'a prié de se retirer. Celui-ci remet sa cause aux mains d'une vieille diseuse de bonne aventure, en qui Anne a confiance ; la vieille ne manque pas une occasion de semer la discorde dans le ménage. Sanders est obligé de refuser, pour un jour, une somme d'argent à sa femme ; la mégère s'empare aussitôt du fait; mais Anne défend son mari. Cependant la vieille lui demande sa main et y découvre qu'elle sera bientôt veuve; Anne de se récrier :

« Sans doute, dit la vieille, votre mari a bon cœur, pas trop bon cependant. — Il vous aime; mais son amour peut-il le dispenser de mourir? — Il est riche et de plus bien fait; — est-ce assez pour désarmer la mort? — Il a grand soin de vous; qui dit le contraire ?

— Pourtant ce qui est mieux est mieux. Aujourd'hui vous êtes vêtue — honnêtement; mais avec votre prochain mari, — vous aurez robe et cape de soie, — et quand vous sortirez, ce sera dans votre carrosse, — avec une douzaine de laquais — pour exécuter vos ordres Et, voyons, cette ligne brisée qui descend

— de votre annulaire, me montre qu'il y a peu de temps, — vous avez causé avec [votre prochain mari], dans la rue^ »

Page 1